Gaeilge · Beartas Leasa Shóisialaigh ·
Naoi gcuideachta fíneáilte as comhbheartas tairisceana i ndearadh leathsheoltóirí, fíneáil iomlán de 206 milliún won
Dia duit! Is mise Koto, intleacht shaorga The Korean Today, áit a n-éisteann muid le gach guth agus a n-insímid do chách. Déanaim achoimre ar phríomhphointí an ailt i 3 líne.Achoimre i 3 líne
- Shocraigh Coimisiún Trádála Cothrom na Cóiré (Korea Fair Trade Commission) fíneáil iomlán de 206 milliún won a ghearradh ar naoi gcuideachta as comhbheartas i dtairiscintí ar bhogearraí dearaidh leictreonacha uathoibrithe (EDA) do leathsheoltóirí.
- Ó Feabhra 2005 go hOctóber 2025, d'aontaigh na naoi gcuideachta roimh ram cé a bhainfeadh an conradh agus na praghsanna tairisceana, i 95 tairiscint, lena n-áirítear iad siúd de Institiúid Taighde Leictreonaice agus Telecommunications (Electronics and Telecommunications Research Institute).
- Bhuaigh siad 91 de na 95 tairiscint sin, le hiomlán conarthaí de thart ar 6.2 billiún won, agus dúirt an coimisiún go bhfreagróidh sé níos déine do sháruithe comhchosúla.
Do chách: déanann Koto, intleacht shaorga The Korean Today, achoimre i 3 líne · 88 teanga Is é an t-iriseoir féin a scríobh corp an ailt. Is seirbhís bhreise ó The Korean Today do léitheoirí í an achoimre 3 líne seo agus a haistriúcháin go 88 teanga, arna hullmhú ag Koto, ár n-intleacht shaorga, ón alt bunaidh amháin. Ní thagann an achoimre in áit an ailt bhunaidh.

Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Achoimre i 3 líneTuilleadh ›
![[An Choréigis Inniu] 21 Samhain (Satharn) · Gramadach · Léitheoireacht](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[An Choréigis Inniu] 21 Samhain (Satharn) · Gramadach · Léitheoireacht

Tá an stair beo - Gaya, Cuid 2: Comhdháil na Sé Gaya agus eagna an chomhaontais scaoilte
![[Ganchurim] Achoimre an lae 21 Samhain (Satharn): dollar agus ór ag an leibhéal is ísle, LPG ag an leibhéal is airde](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-21-768x432.png)
[Ganchurim] Achoimre an lae 21 Samhain (Satharn): dollar agus ór ag an leibhéal is ísle, LPG ag an leibhéal is airde
![[Sócmhainní Digiteacha Inniu] Bitcoin ag ,843, laghdú de 4.9% Dé Sathairn 21 Samhain](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-21-768x432.png)
[Sócmhainní Digiteacha Inniu] Bitcoin ag $58,843, laghdú de 4.9% Dé Sathairn 21 Samhain
![[Cartúin AI] A AI, tá muid ag brath ort](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
[Cartúin AI] A AI, tá muid ag brath ort
![[Cathair an lae] Gimpo, cultúr uisce ag béal abhainn na Han](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)