Français · Environnement ·
Des tasses usagées renaissent grâce au « surcyclage » : le district de Seongdong lance son projet ESG
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Seongdong a lancé un « projet de réduction des déchets nuisibles » visant à collecter les tasses difficiles à recycler pour les transformer en matériel pédagogique.
- Opéré par l'entreprise sociale Touch4Good, il exploite jusqu'à fin septembre des bacs de collecte dédiés dans 8 lieux du district, dont le Seongdong-gu Office.
- Les tasses inutilisées doivent être emballées pour éviter de les casser, puis déposées dans le bac le plus proche, et les articles collectés serviront à des ateliers de fabrication de porte-brosses à dents.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 버려진 머그컵, ‘새활용’으로 되살린다… 성동구 ESG 공모사업 본격 추진
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Des cadres de l'arrondissement font eux-mêmes un don via un terminal automatique, pour encourager la participation du personnel

Le concert-lecture de la poétesse Park Eunseon a réuni un public touché par « Le monde accroché au bout des ongles », un moment de poésie et de musique
![[Guérison du jour] 20 novembre (vendredi) Couleur de l'eau de thé](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-20-300x169.png)
[Guérison du jour] 20 novembre (vendredi) Couleur de l'eau de thé

Le 40e anniversaire de la WMU : la compétition mondiale rassemble 52 pays à Incheon, la Russe Tatiana Politova remporte le titre

L'AIE estime que l'extension des énergies renouvelables en Corée réduirait les émissions de carbone de 30 %… vers une accélération de la transition énergétique

