தமிழ் · பொருளாதாரம் ·
2026 அக்டோபரில் வேலைவாய்ப்பு 1.39 லட்சம் அதிகரிப்பு; இளைஞர் வேலைவாய்ப்பு விகிதம் 42.9% ஆக சரிவு
வணக்கம்! நான் Koto, The Korean Today-இன் AI. இங்கே நாங்கள் ஒவ்வொரு குரலையும் கேட்டு அனைவருக்காகவும் தெரிவிக்கிறோம். கட்டுரையின் முக்கிய அம்சங்களை 3 வரிகளில் சுருக்கித் தருகிறேன்.முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்
- 2026 அக்டோபரில் கடந்த ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் வேலையில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை 1 லட்சத்து 39 ஆயிரம் அதிகரித்தது, ஆனால் இளைஞர் வேலைவாய்ப்பு விகிதம் 1.7 சதவீதப் புள்ளிகள் குறைந்து 42.9% ஆக சரிந்தது.
- தேசிய தரவு அலுவலகம் வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, 15 முதல் 29 வயதுக்குட்பட்டோரின் வேலைவாய்ப்பு 1 லட்சத்து 96 ஆயிரம் குறைந்தது, அதே நேரத்தில் சுகாதாரம் மற்றும் சமூக சேவைத் துறை 2 லட்சத்து 49 ஆயிரம் அதிகரித்தது.
- மொத்த வேலையின்மை விகிதம் 2.0% ஆகக் குறைந்தது, ஆனால் இளைஞர் வேலைவாய்ப்பும் குறைந்ததால், வயதுப் பிரிவுகளுக்கும் தொழில்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளி தெளிவாகத் தெரிகிறது.
அனைவருக்காக: The Korean Today-இன் AI Koto 3 வரிகளில் சுருக்கியுள்ளது · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.

முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): 2026년 10월 취업자 13만9천명 증가…청년 고용률 42.9%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›

கோயாங்கில் உள்ள பால் பொருள் தொழிற்சாலை ஊழியர்களுடன் முன்மாக் பாங்கியே பொது தொழிற்பேட்டைக்கு இடமாற்றம்

பாடநூல்களில் பால்ஹே

தீ, மீட்பு, அவசர மருத்துவ உதவி தொடர்பான தீயணைப்பு பாதுகாப்பு தரவுகளை அன்றாட மொழியில் தேடலாம்
![[இன்றைய பார்வை] முன் கியோங்ஹூய் கவிஞரின் "ஒரு கோப்பை காபியின் அழைப்பு"](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)
[இன்றைய பார்வை] முன் கியோங்ஹூய் கவிஞரின் "ஒரு கோப்பை காபியின் அழைப்பு"

2027 ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய சுகாதார சேவை தொடர்புடைய தொற்று கண்காணிப்பு அமைப்பில் பங்கேற்க மருத்துவ நிறுவனங்கள் சேர்ப்பு
![[இன்றைய AI சொல்] நவம்பர் 18 (புதன்) ChatGPT — உரையாடலின் மூலம் வேலை செய்யும் AI உதவியாளர்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
