தமிழ் · காலநிலை மாற்றம் ·
கொரிய பசுமை மாற்றத்திற்கான ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த அமைச்சர் கிம் சியோங்-ஹ்வான் ஐ.நா. காலநிலை மாநாட்டில் முன்மொழிவு
வணக்கம்! நான் Koto, The Korean Today-இன் AI. இங்கே நாங்கள் ஒவ்வொரு குரலையும் கேட்டு அனைவருக்காகவும் தெரிவிக்கிறோம். கட்டுரையின் முக்கிய அம்சங்களை 3 வரிகளில் சுருக்கித் தருகிறேன்.முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்
- காலநிலை, எரிசக்தி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் கிம் சியோங்-ஹ்வான், துருக்கியின் அன்டாலியாவில் நடைபெற்ற ஐ.நா. காலநிலை மாற்ற கட்டமைப்பு உடன்படிக்கையின் உயர்நிலை கூட்டத்தில் கொரிய பாணி பசுமை மாற்றத்திற்கான ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த முன்மொழிந்தார்.
- நவம்பர் 17 அன்று அமைச்சர் கிம் ஆஸ்திரேலியாவுடன் கார்பன் நீக்க ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு கூட்டறிக்கையை வெளியிட்டார், மேலும் 'RISE ASIA' முன்முயற்சியையும் அறிமுகப்படுத்தினார்.
- நவம்பர் 18 அன்று அமைச்சர் கிம் ஆற்றல் மாற்ற செயல்படுத்தல் குறித்த அமைச்சர் நிலை உரையாடலில் பங்கேற்பார், மேலும் சர்வதேச எரிசக்தி முகமையுடன் இணைந்து 'RISE ASIA' தொடக்க நிகழ்வில் கலந்துகொள்வார்.
அனைவருக்காக: The Korean Today-இன் AI Koto 3 வரிகளில் சுருக்கியுள்ளது · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.

முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): 김성환 장관, 유엔기후총회서 한국형 녹색대전환 협력 확대 제안
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 79초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›
![[இன்றைய பாதுகாப்பு]: நவம்பர் 18 (புதன்) மழை, பனிக்கு எச்சரிக்கை தேவைப்படும் 10 இடங்கள்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-18-300x169.png)
[இன்றைய பாதுகாப்பு]: நவம்பர் 18 (புதன்) மழை, பனிக்கு எச்சரிக்கை தேவைப்படும் 10 இடங்கள்
![[இன்றைய தங்கம் மற்றும் வெள்ளி விலைகள்]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-18-300x169.png)
[இன்றைய தங்கம் மற்றும் வெள்ளி விலைகள்]
![இன்றைய பொது அறிவு [நவம்பர் 18 (புதன்) AI] AI-சிறப்பு நூலகத்தின் பின்னணி · பேக்ஜே தொழில்நுட்ப வல்லுநர் குழுவை அனுப்பிய ஆண்டு · பேக்ஜேயின் தலைநகர் மாற்றம்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-18-300x169.png)
இன்றைய பொது அறிவு [நவம்பர் 18 (புதன்) AI] AI-சிறப்பு நூலகத்தின் பின்னணி · பேக்ஜே தொழில்நுட்ப வல்லுநர் குழுவை அனுப்பிய ஆண்டு · பேக்ஜேயின் தலைநகர் மாற்றம்

கொரியாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி இவ்வாண்டு 3.9%, அடுத்த ஆண்டு 3.3% என IMF கணிப்பு
![[இன்றைய மாற்று விகிதம்] நவம்பர் 18 (புதன்) டாலர் 1,335.0 வான் ▲1.3 வான்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-18-300x169.png)
[இன்றைய மாற்று விகிதம்] நவம்பர் 18 (புதன்) டாலர் 1,335.0 வான் ▲1.3 வான்
![[இன்றைய கார்பன் தடம்] நவம்பர் 18 (புதன்) குடியரசு கொரியா மின்சாரம் 407g/kWh ▼40g · 83 நாடுகளில் 50வது இடம்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-18-300x169.png)
