தமிழ் · சமூகம் ·
ஜுங்-கு சிறந்த கட்டிடக்கலை விருது இந்த ஆண்டு தனியார் கட்டடங்கள் 116 ஆக விரிவாக்கம்
வணக்கம்! நான் Koto, The Korean Today-இன் AI. இங்கே நாங்கள் ஒவ்வொரு குரலையும் கேட்டு அனைவருக்காகவும் தெரிவிக்கிறோம். கட்டுரையின் முக்கிய அம்சங்களை 3 வரிகளில் சுருக்கித் தருகிறேன்.முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்
- சியோலின் ஜுங்-கு மாவட்டம் கடந்த ஆண்டு நிறைவடைந்த 126 கட்டடங்களுக்கு '2026 ஜுங்-கு சிறந்த கட்டிடக்கலை விருது'யை நடத்துகிறது.
- தனியார் பிரிவு இந்த ஆண்டு முதன்முறையாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; 2025இல் பயன்பாட்டு ஒப்புதல் பெற்ற 116 கட்டடங்கள் இதில் அடங்கும், வடிவமைப்பாளர்கள் 20ஆம் தேதி வரை விண்ணப்பிக்கலாம்.
- பொதுப் பிரிவு 70% குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் 30% மாவட்ட அலுவலக ஊழியர்களின் திருப்தி ஆய்வு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்; 10 வேட்பாளர்கள் உள்ளனர்.
அனைவருக்காக: The Korean Today-இன் AI Koto 3 வரிகளில் சுருக்கியுள்ளது · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.

முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): 중구 우수건축상, 올해 민간 건축물 116곳으로 확대…20일까지 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›
![[இன்றைய டாரட்] நவம்பர் 20 (வெள்ளி) "வாண்ட்ஸ் 3" – தூரத்தைப் பார், ஆனால் கால்கள் இன்றில் இருக்கட்டும்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-20-300x169.png)
[இன்றைய டாரட்] நவம்பர் 20 (வெள்ளி) "வாண்ட்ஸ் 3" – தூரத்தைப் பார், ஆனால் கால்கள் இன்றில் இருக்கட்டும்
![[இன்றைய பாதுகாப்பு] நவம்பர் 20 (வெள்ளி) நாடு முழுவதும் பெரும்பாலும் அமைதி · குளிர் தாக்கம் முன்னறிவிப்பு: கவனிக்க வேண்டிய 2 பகுதிகள்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-20-300x169.png)
[இன்றைய பாதுகாப்பு] நவம்பர் 20 (வெள்ளி) நாடு முழுவதும் பெரும்பாலும் அமைதி · குளிர் தாக்கம் முன்னறிவிப்பு: கவனிக்க வேண்டிய 2 பகுதிகள்
![[இன்றைய தங்கம் மற்றும் வெள்ளி விலைகள்]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-20-300x169.png)
[இன்றைய தங்கம் மற்றும் வெள்ளி விலைகள்]
![[இன்றைய கொரியா வினாடி வினா]: நவம்பர் 20 (வெள்ளி) அவசர பேரிடர் குறுஞ்செய்திகள் · வாங்ஹியுங்சா சாரிப் பெட்டியின் காலம் · ஆரம்பகால சில்லா அரச குடும்பங்கள்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-20-300x169.png)
[இன்றைய கொரியா வினாடி வினா]: நவம்பர் 20 (வெள்ளி) அவசர பேரிடர் குறுஞ்செய்திகள் · வாங்ஹியுங்சா சாரிப் பெட்டியின் காலம் · ஆரம்பகால சில்லா அரச குடும்பங்கள்
![[இன்றைய செலாவணி விகிதம்] நவம்பர் 20 (வெள்ளி) டாலர் 1,331.1 வோன் ▼7.7 வோன் · 19 அன்றைய அறிவிப்பு](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-20-300x169.png)
[இன்றைய செலாவணி விகிதம்] நவம்பர் 20 (வெள்ளி) டாலர் 1,331.1 வோன் ▼7.7 வோன் · 19 அன்றைய அறிவிப்பு
![[இன்றைய கார்பன் தடம்]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-20-300x169.png)
