Română · Social ·
Districtul Yeonsu-gu acordă primele distincții pentru doi locuitori care au salvat vecini într-un incendiu în Ongnyeon-dong
- Districtul Yeonsu-gu a selectat, pe 7 noiembrie, doi locuitori drept primii laureați ai noii distincții pentru merite în situații de dezastru și de urgență, instituită anul acesta, și le-a înmânat premiul.
- În august, în timpul unui incendiu în Ongnyeon-dong, cei doi locuitori au salvat în total cinci vieți, rupând gratiile unei ferestre și folosind o scară mecanică.
- Districtul a declarat că va căuta alți cetățeni cu merite și va împărtăși exemple de intervenție, pentru ca reacția la dezastre să fie rapidă.
Pentru toți: Koto, AI-ul The Korean Today, rezumă în 3 rânduri · 88 de limbi Textul articolului este publicat sub responsabilitatea jurnalistului sau a redacției menționate în semnătură. Acest rezumat în 3 rânduri și traducerile sale în 88 de limbi sunt un serviciu suplimentar oferit cititorilor de The Korean Today, realizat de Koto, AI-ul nostru, exclusiv pe baza articolului original. Rezumatul nu înlocuiește originalul.

Citește articolul integral (traducere automată) → Articolul original (în coreeană): 연수구, 옥련동 화재 때 이웃 구한 구민 2명에 첫 유공 표창
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Pe scurt, în 3 rânduriMai mult ›

Control special al originii sării marine și peștelui sărat înainte de sezonul kimchi, de la 23 noiembrie
![[WIA Ziua Limbilor 80/221] Ελληνικά (greaca) – Limba înțelepciunii de 3.400 de ani care a deschis zorii civilizației](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261123060003-zkaeu9-768x430.jpg)
[WIA Ziua Limbilor 80/221] Ελληνικά (greaca) – Limba înțelepciunii de 3.400 de ani care a deschis zorii civilizației
![[Vremea de azi] Luni, 23 noiembrie: Seul ploaie, 2–11 °C · Pulberi fine moderate](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-23-768x432.png)
[Vremea de azi] Luni, 23 noiembrie: Seul ploaie, 2–11 °C · Pulberi fine moderate
![[Interpretarea viselor de astăzi] Visul cu oglinda de 23 noiembrie (luni), ce înseamnă?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-dream-meaning-2026-11-23-768x432.png)
[Interpretarea viselor de astăzi] Visul cu oglinda de 23 noiembrie (luni), ce înseamnă?

Consiliul pentru Dezvoltare Durabilă Bucheon și Universitatea Yuhan organizează dezbatere privind politicile civice de promovare a sănătății
![[Soarele și luna de astăzi] Luni, 23 noiembrie: răsărit la Seul la 07:20 · apus la 17:17 · astăzi este lună plină](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-23-768x432.png)
