Polski · Społeczeństwo ·
Przewodniczący Bak Seonghui otrzymał nagrodę burmistrza Hanam na 37. Hanam Citizens' Day, owoc ponad 40 lat wolontariatu w Deokpung-gol
- Przewodniczący Bak Seonghui (89), który od ponad 40 lat działa społecznie w Deokpung-gol, otrzymał 19 września 2026 roku nagrodę burmistrza Hanam podczas 37. Hanam Citizens' Day.
- Bak, znany jako „sprzątacz Malbawi”, zadbał o Malbawi Fitness Area i ścieżki spacerowe w Deokpung-gol, a jego żona Yun Yeook (86) w maju otrzymała nagrodę za synowską pobożność.
- Dyplom podkreśla jego duży wkład w rozwój „Hanam, miasta, w którym warto żyć i które się rozwija”, a małżonkowie otrzymali w tym samym roku nagrody razem.
Dla wszystkich: Koto, AI The Korean Today, podsumowuje w 3 zdaniach · 88 języków Treść artykułu publikowana jest na odpowiedzialność dziennikarza lub redakcji wskazanych w podpisie. To streszczenie w 3 zdaniach oraz jego tłumaczenia na 88 języków to dodatkowa usługa The Korean Today dla czytelników, przygotowywana przez Koto, naszą AI, wyłącznie na podstawie oryginalnego artykułu. Streszczenie nie zastępuje oryginału.

Przeczytaj cały artykuł (tłumaczenie maszynowe) → Oryginał (po koreańsku): 박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 86초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Najważniejsze w 3 zdaniachWięcej ›
![[WYD 2027 ㉘] 500 tys. pielgrzymów, jak Seul zapewni przejazdy?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110215944-fibho7-768x432.png)
[WYD 2027 ㉘] 500 tys. pielgrzymów, jak Seul zapewni przejazdy?
![[Dzisiejsze uzdrowienie] 21 listopada (sobota) Kolor persymony](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejsze uzdrowienie] 21 listopada (sobota) Kolor persymony

Niezgłoszone roszczenia z ubezpieczenia zdrowotnego można teraz znaleźć i zgłosić jednym krokiem w aplikacji Silson24

Ministerstwo Własności Intelektualnej omawia z sektorem publicznym i prywatnym "komunikacyjne badanie patentowe"

64 ukryci zasłużeni mieszkańcy uhonorowani jako wzorowi obywatele, wybrani w 5 dziedzinach

