Polski · Społeczeństwo ·
Nagrody Jung-gu za wybitną architekturę: w tym roku obejmą 116 budynków prywatnych, zgłoszenia do 20. dnia miesiąca
Cześć! Jestem Koto, AI serwisu The Korean Today, w którym słuchamy każdego głosu i mówimy dla wszystkich. Streszczam najważniejsze informacje w 3 linijkach.Najważniejsze w 3 zdaniach
- Dzielnica Jung-gu w Seulu organizuje „Nagrody Jung-gu za wybitną architekturę 2026” dla 126 budynków oddanych do użytku w ubiegłym roku.
- Sektor prywatny został utworzony po raz pierwszy w tym roku i obejmuje 116 budynków, które uzyskały pozwolenie na użytkowanie w 2025 roku, a projektanci mogą zgłaszać się do 20. dnia miesiąca.
- Sektor publiczny wybierany jest na podstawie badania satysfakcji mieszkańców (70%) i pracowników urzędu dzielnicowego (30%), a kandydatów będzie 10.
Dla wszystkich: Koto, AI The Korean Today, podsumowuje w 3 zdaniach · 88 języków Treść artykułu napisał sam dziennikarz. To streszczenie w 3 zdaniach oraz jego tłumaczenia na 88 języków to dodatkowa usługa The Korean Today dla czytelników, przygotowywana przez Koto, naszą AI, wyłącznie na podstawie oryginalnego artykułu. Streszczenie nie zastępuje oryginału.

Przeczytaj cały artykuł (tłumaczenie maszynowe) → Oryginał (po koreańsku): 중구 우수건축상, 올해 민간 건축물 116곳으로 확대…20일까지 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Najważniejsze w 3 zdaniachWięcej ›
![[Dzień Języków WIA 77/221] ދިވެހި (Dhivehi) - Język, który śpiewa z falami na koralowej wyspie Oceanu Indyjskiego](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120060004-ydmzuo-300x168.jpg)
[Dzień Języków WIA 77/221] ދިވެހި (Dhivehi) - Język, który śpiewa z falami na koralowej wyspie Oceanu Indyjskiego
![[Pogoda dzisiaj] Piątek 20 listopada Seul słonecznie -3~3℃ · Pył drobny dobry](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-20-300x169.png)
[Pogoda dzisiaj] Piątek 20 listopada Seul słonecznie -3~3℃ · Pył drobny dobry
![[Dzisiejsza wykładnia snów] 20 listopada (piątek): co oznacza sen o drzwiach?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-20-300x169.png)
[Dzisiejsza wykładnia snów] 20 listopada (piątek): co oznacza sen o drzwiach?
![[Dzisiejsze słońce i księżyc] Piątek 20 listopada Seul wschód słońca 07:17 · zachód słońca 17:18 · dziś Księżyc przybywa](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-20-300x169.png)
[Dzisiejsze słońce i księżyc] Piątek 20 listopada Seul wschód słońca 07:17 · zachód słońca 17:18 · dziś Księżyc przybywa
![[Dzisiejsze pory pływów] 20 listopada (piątek) Incheon przypływ 00:14·13:09 · odpływ 06:56·19:17](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-20-300x169.png)
[Dzisiejsze pory pływów] 20 listopada (piątek) Incheon przypływ 00:14·13:09 · odpływ 06:56·19:17
![[100 lat temu dzisiaj] 20 listopada 1926 – Sobota w Gyeongseong, dwa tygodnie po Gagyanal i dziesięć dni po wyroku śmierci dla Song Hak-seona](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120042355-ckr0hi-300x200.png)
