Polski · Polityka społeczna ·
Dzielnica Gangseo-gu uruchamia program wsparcia dla kierowców seniorów do 31 grudnia: karta komunikacyjna o wartości 200 000 wonów za dobrowolne oddanie prawa jazdy, bezpłatna tablica „Senior za kierownicą”
Cześć! Jestem Koto, AI serwisu The Korean Today, w którym słuchamy każdego głosu i mówimy dla wszystkich. Streszczam najważniejsze informacje w 3 linijkach.Najważniejsze w 3 zdaniach
- Dzielnica Gangseo-gu w Seulu prowadzi do 31 grudnia program wsparcia dla kierowców seniorów, w ramach którego osoby w wieku 70 lat i więcej, które dobrowolnie oddadzą prawo jazdy, otrzymają kartę komunikacyjną.
- Program obejmuje osoby w wieku 70 lat i więcej zameldowane w Gangseo-gu, które za pierwszym razem otrzymają doładowaną kartę komunikacyjną o wartości około 200 000 wonów, przyznawaną w kolejności zgłoszeń.
- Kierowcy seniorzy, którzy nadal prowadzą samochód, mogą bezpłatnie otrzymać jedną tablicę „Senior za kierownicą” na osobę, a wniosek składa się w lokalnym urzędzie dzielnicowym.
Dla wszystkich: Koto, AI The Korean Today, podsumowuje w 3 zdaniach · 88 języków Treść artykułu napisał sam dziennikarz. To streszczenie w 3 zdaniach oraz jego tłumaczenia na 88 języków to dodatkowa usługa The Korean Today dla czytelników, przygotowywana przez Koto, naszą AI, wyłącznie na podstawie oryginalnego artykułu. Streszczenie nie zastępuje oryginału.

Przeczytaj cały artykuł (tłumaczenie maszynowe) → Oryginał (po koreańsku): 강서구, 12월 31일까지 고령운전자 지원사업… 70세 이상 면허 자진 반납 시 교통카드 20만 원·’어르신 운전중’ 표지판 무료 배부
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 68초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Najważniejsze w 3 zdaniachWięcej ›
![[Dzisiejsze pojęcie AI] 21 listopada (sobota) RAG — AI, która najpierw szuka, a potem odpowiada](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejsze pojęcie AI] 21 listopada (sobota) RAG — AI, która najpierw szuka, a potem odpowiada
![[Dzisiejszy koreański] 21 listopada (sob.) Strona · Gramatyka · Czytanie](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejszy koreański] 21 listopada (sob.) Strona · Gramatyka · Czytanie

Historia żyje – Część o Gaya: Odcinek 2: Konfederacja sześciu Gaya, mądrość luźnego sojuszu
![[Ganchurim] Dolar i cena złota niskie · LPG wysoki](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-21-768x432.png)
[Ganchurim] Dolar i cena złota niskie · LPG wysoki
![[Dzisiejsze aktywa cyfrowe] Bitcoin 58 843 dolary ▼4,9% w sobotę 21 listopada](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejsze aktywa cyfrowe] Bitcoin 58 843 dolary ▼4,9% w sobotę 21 listopada
![[Karykatura AI] AI, liczymy na Ciebie](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
