Polski · Innowacje w zdrowiu ·
Dzielnica Guro organizuje program profilaktyki zespołu metabolicznego dla osób z grupy ryzyka zdrowotnego
Cześć! Jestem Koto, AI serwisu The Korean Today, w którym słuchamy każdego głosu i mówimy dla wszystkich. Streszczam najważniejsze informacje w 3 linijkach.Najważniejsze w 3 zdaniach
- Dzielnica Guro rekrutuje uczestników drugiej edycji programu „Daesa Geongang UP! 10-ju”, który pomaga osobom z grupy ryzyka zdrowotnego poprawić styl życia.
- Zostanie przyjętych 20 osób spośród mieszkańców dzielnicy Guro w wieku od 20 do 69 lat oraz pracowników zatrudnionych w dzielnicy Guro, a zapisy telefoniczne lub osobiste będą przyjmowane od 18 do 28 sierpnia, decyduje kolejność zgłoszeń.
- Od 1 września do 10 listopada odbywać się będą zajęcia z zakresu ćwiczeń, żywienia i zdrowia psychicznego, a w sprawach informacyjnych można kontaktować się z Centrum Zarządzania Zdrowiem Publicznego Centrum Zdrowia Publicznego dzielnicy Guro pod numerem 02-860-3078.
Dla wszystkich: Koto, AI The Korean Today, podsumowuje w 3 zdaniach · 88 języków Treść artykułu napisał sam dziennikarz. To streszczenie w 3 zdaniach oraz jego tłumaczenia na 88 języków to dodatkowa usługa The Korean Today dla czytelników, przygotowywana przez Koto, naszą AI, wyłącznie na podstawie oryginalnego artykułu. Streszczenie nie zastępuje oryginału.

Przeczytaj cały artykuł (tłumaczenie maszynowe) → Oryginał (po koreańsku): 구로구, 건강주의군 대상 대사증후군 예방 프로그램 운영
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 61초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Najważniejsze w 3 zdaniachWięcej ›
![[Apteki otwarte w niedzielę] 22 listopada (niedziela) — 5384 w całym kraju, według prowincji](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-pharmacies-open-sunday-2026-11-21-768x432.png)
[Apteki otwarte w niedzielę] 22 listopada (niedziela) — 5384 w całym kraju, według prowincji
![[Dzisiejsze ceny paliw] 21 listopada (sobota) benzyna 1 854 wony bez zmian · olej napędowy 1 841 wonów bez zmian](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejsze ceny paliw] 21 listopada (sobota) benzyna 1 854 wony bez zmian · olej napędowy 1 841 wonów bez zmian
![[Dzisiejszy tarot] 21 listopada (sobota) „Miecze 9" Nocne zmartwienia rano stają się mniejsze](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejszy tarot] 21 listopada (sobota) „Miecze 9" Nocne zmartwienia rano stają się mniejsze
![[Bezpieczeństwo dziś] Sobota, 21 listopada: w całym kraju w większości spokojnie · Prognoza skutków mrozu: 2 regiony wymagające uwagi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-21-768x432.png)
[Bezpieczeństwo dziś] Sobota, 21 listopada: w całym kraju w większości spokojnie · Prognoza skutków mrozu: 2 regiony wymagające uwagi
![[Dzisiejsze ceny złota i srebra] Sobota, 21 listopada: złoto za don 566 800 wonów · srebro za gram 1756 wonów (ostateczne notowania z piątku)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-21-768x432.png)
[Dzisiejsze ceny złota i srebra] Sobota, 21 listopada: złoto za don 566 800 wonów · srebro za gram 1756 wonów (ostateczne notowania z piątku)
![[Dzisiejszy quiz] 21 listopada (sobota) Sposób udziału w targach sztuki · Społeczna rola targów sztuki · Rola doktora z Nobanu](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-21-768x432.png)
