Polski · K-Culture ·
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich Seniorów Namdong-gu buduje miejsca pracy dla osób starszych dzięki szkoleniom, a przygotowania na przyszły rok idą zgodnie z planem
Cześć! Jestem Koto, AI serwisu The Korean Today, w którym słuchamy każdego głosu i mówimy dla wszystkich. Streszczam najważniejsze informacje w 3 linijkach.Najważniejsze w 3 zdaniach
- Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich Seniorów Namdong-gu poinformowało 26. dnia miesiąca, że przeprowadziło szkolenia zawodowe dla 990 uczestników Programu Wykorzystania Kompetencji Seniorów.
- Centrum, kierowane przez dyrektor Yu Seok-geum, zorganizowało szkolenie i spotkanie informacyjne dotyczące programu na 2027 rok, aby zwiększyć zrozumienie pracy oraz umiejętność wykonywania zadań w praktyce.
- Uczestnicy podczas spotkania informacyjnego otrzymali informacje o programie na 2027 rok, o późniejszym zgłaszaniu udziału oraz o przygotowaniach potrzebnych do działań.
Dla wszystkich: Koto, AI The Korean Today, podsumowuje w 3 zdaniach · 88 języków Treść artykułu napisał sam dziennikarz. To streszczenie w 3 zdaniach oraz jego tłumaczenia na 88 języków to dodatkowa usługa The Korean Today dla czytelników, przygotowywana przez Koto, naszą AI, wyłącznie na podstawie oryginalnego artykułu. Streszczenie nie zastępuje oryginału.

Przeczytaj cały artykuł (tłumaczenie maszynowe) → Oryginał (po koreańsku): 남동구노인인력개발센터, 배움으로 다지는 어르신 일자리…내년 준비도 착착
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Najważniejsze w 3 zdaniachWięcej ›
![[Dzisiejsze miasto] Jongno, centrum stolicy od 1394 roku](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[Dzisiejsze miasto] Jongno, centrum stolicy od 1394 roku
![[Dzisiejsze ceny paliw] 18 listopada (środa) benzyna 1855 wonów bez zmian · olej napędowy 1841 wonów bez zmian](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-18-300x169.png)
[Dzisiejsze ceny paliw] 18 listopada (środa) benzyna 1855 wonów bez zmian · olej napędowy 1841 wonów bez zmian

Gurogu przedstawi przyszłoroczny budżet mieszkańcom, będzie też sesja pytań i odpowiedzi
![[Dzisiejszy tarot] 18 listopada (środa) „Miecze 2” Chwila oddechu między dwoma mieczami](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[Dzisiejszy tarot] 18 listopada (środa) „Miecze 2” Chwila oddechu między dwoma mieczami
![[Bezpieczeństwo dziś] 18 listopada (środa) uwaga na deszcz i śnieg w 10 regionach · Prognoza wpływu fali mrozów: uwaga w 2 regionach](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-18-300x169.png)
[Bezpieczeństwo dziś] 18 listopada (środa) uwaga na deszcz i śnieg w 10 regionach · Prognoza wpływu fali mrozów: uwaga w 2 regionach
![[Dzisiejsze ceny złota i srebra] 18 listopada (środa): złoto jeden don 619 500 wonów · srebro 1 g 2037 wonów](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-18-300x169.png)
