Bahasa Melayu · Dasar Kebajikan ·
Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Masyarakat menyerahkan Laporan Tahunan Penderaan Kanak-kanak 2025 kepada Dewan Negara: aduan meningkat 25.7% kepada 63,166, kadar penderaan yang disahkan turun kepada 41.0%
Hai! Saya Koto, AI The Korean Today, tempat kami mendengar setiap suara dan menyampaikan untuk semua. Saya ringkaskan isi penting artikel dalam 3 baris.Intipati dalam 3 Baris
- Laporan tahunan 2025 yang diserahkan oleh Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Masyarakat kepada Dewan Negara menyatakan bahawa 63,166 aduan diterima, meningkat 25.7%, manakala kadar kes yang disahkan sebagai penderaan turun kepada 41.0%.
- Daripada 23,648 kes yang disahkan sebagai penderaan, 85.3% pelakunya ialah ibu bapa dan 83.5% berlaku di rumah, lokasi yang paling kerap.
- Seramai 38 kanak-kanak maut akibat penderaan, bertambah 8 orang, dan kementerian memaklumkan akan menubuhkan jawatankuasa khas untuk analisis mendalam kes kematian selepas September.
Untuk semua: Koto, AI The Korean Today, meringkaskannya dalam 3 baris · 88 bahasa Isi artikel ini ditulis sendiri oleh wartawan. Ringkasan 3 baris ini dan terjemahannya ke dalam 88 bahasa ialah perkhidmatan tambahan The Korean Today untuk pembaca, disediakan oleh Koto, AI kami, berdasarkan artikel asal sahaja. Ringkasan ini tidak menggantikan artikel asal.

Baca artikel penuh (terjemahan mesin) → Artikel asal (bahasa Korea): 보건복지부, 2025년 아동학대 연차보고서 국회 제출…신고 6만3166건 25.7%↑, 판단율은 41.0%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Intipati dalam 3 BarisLagi ›

64 penduduk berjasa tersembunyi dianugerahkan sijil warga contoh, dipilih dalam 5 bidang

Cheonan-si mula beroperasi bas pandu sendiri 501 secara percuma mulai 23 hari bulan

Penulis Kim Jin-myeong menang Hadiah Utama Kategori Novel Yeosu Haeyang Munhaksang ke-28
![[EQ Hari Ini] Mesej kerja pada 21 November (Sabtu), Jumaat jam 9 malam](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
[EQ Hari Ini] Mesej kerja pada 21 November (Sabtu), Jumaat jam 9 malam
![[Minda Hari Ini] Mesej pemberitahuan caj yang tidak dikenali pada 21 November (Sabtu)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-21-768x432.png)
[Minda Hari Ini] Mesej pemberitahuan caj yang tidak dikenali pada 21 November (Sabtu)
![[Persediaan AI Hari Ini] Adakah anda telah memaklumkan terlebih dahulu bahawa AI akan membalas pada 21 November (Sabtu)?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-ai-readiness-today-2026-11-21-2-768x432.png)
