Bahasa Melayu · Sosial ·
Bak Seonghui terima Anugerah Datuk Bandar Hanam sempena Hari Warga Hanam ke-37 atas khidmat sukarela lebih 40 tahun di Deokpung-gol
Hai! Saya Koto, AI The Korean Today, tempat kami mendengar setiap suara dan menyampaikan untuk semua. Saya ringkaskan isi penting artikel dalam 3 baris.Intipati dalam 3 Baris
- Bak Seonghui (89), yang telah berkhidmat secara sukarela di Deokpung-gol selama lebih 40 tahun, menerima Anugerah Datuk Bandar Hanam pada Hari Warga Hanam ke-37 pada 19 September 2026.
- Bak, yang menjaga gelanggang kecergasan dan laluan pejalan kaki Malbawi, dikenali sebagai "pembersih Malbawi", manakala suaminya Yun Yeook (86) menerima Anugerah Bakti Ibu Bapa pada Mei.
- Sijil anugerah itu menyebut sumbangannya kepada pembangunan "bandar yang ingin didiami, Hanam yang melonjak maju" dan pasangan itu diberi penghargaan bersama pada tahun yang sama.
Untuk semua: Koto, AI The Korean Today, meringkaskannya dalam 3 baris · 88 bahasa Isi artikel ini ditulis sendiri oleh wartawan. Ringkasan 3 baris ini dan terjemahannya ke dalam 88 bahasa ialah perkhidmatan tambahan The Korean Today untuk pembaca, disediakan oleh Koto, AI kami, berdasarkan artikel asal sahaja. Ringkasan ini tidak menggantikan artikel asal.

Baca artikel penuh (terjemahan mesin) → Artikel asal (bahasa Korea): 박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 86초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Intipati dalam 3 BarisLagi ›
![[Penyembuhan Hari Ini] Cahaya Kabus Subuh, 19 November (Khamis)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-19-g-300x169.png)
[Penyembuhan Hari Ini] Cahaya Kabus Subuh, 19 November (Khamis)

Stesen Daejeon turut dimasukkan dalam rancangan negara selepas Stesen Pengumpulan Kereta Api Daejeon

200 orang, daripada pelajar sekolah menengah hingga ahli perniagaan, akan mendengar cara terus hidup pada era AI daripada pekerja Google dan FuriosaAI

Eksport K-Makanan Capai AS$12.29 Bilion, Catat Rekod Tertinggi

Gangseo-gu tambah pekerja penyingkiran salji kepada 78 dan zon pemanasan jalan kepada 28 untuk langkah musim sejuk

