മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

സെജong യുവാക്കൾ വിദേശികളുമായുള്ള കരിയർ സംഭാഷണത്തിലൂടെ ലോകത്തേക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു
സെജong പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരത്തിലെ ഗൗൺ യൂത്ത് സെന്റർ ജൂലൈ 11-ന് 'ജിൻറോ ടോക് ടോക്' കരിയർ ടോക് കച്ചേരി സമാപിച്ചു.

സ്വപ്നം കാണുന്ന ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ
സ്വതന്ത്ര സിനിമയായ <സ്വപ്നം കാണുന്ന ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ> 2025 ജൂലൈ 16 മുതൽ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള 20 തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, മൊത്തം നിർമ്മാണച്ചെലവ് 100 ദശലക്ഷം വോൺ ആണ്.

സിയോക്മോഡോ മിനറൽ സ്പാ ഔട്ട്ഡോർ ഹോട്ട് ബാത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നു — ഗാങ്ഹ്വ-ഗുൻ പ്രധാന രോഗശാന്തി ടൂറിസം കേന്ദ്രമാകാൻ ഒരുങ്ങുന്നു
ജലതാപനില കുറഞ്ഞതുൾപ്പെടെയുള്ള കാരണങ്ങളാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ജനുവരിയിൽ നിർത്തിവച്ച സിയോക്മോഡോ മിനറൽ സ്പായിലെ ഔട്ട്ഡോർ ഹോട്ട് ബാത്ത് പ്രവർത്തനം പുനരാരംഭിക്കാൻ ഗാങ്ഹ്വ-ഗുൻ ഒരുങ്ങുന്നു.

Global Financial Sales ഗെംചോൺ-ഗു ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 10 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വർണ്ണാഭമായ നൂഡിൽസ് സംഭാവന ചെയ്തു
Global Financial Sales Co., Ltd. ഗെംചോൺ-ഗുവിലെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 10 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വർണ്ണാഭമായ നൂഡിൽസ് സംഭാവന ചെയ്തു.

26-ാമത് ഷിൻ സൈംദാങ് കലാമത്സരം നടക്കുന്നു… ആകെ സമ്മാനത്തുക 66 ദശലക്ഷം വോൺ, ഒന്നാം സമ്മാനം 30 ദശലക്ഷം വോൺ
ഗാങ്നിയുങ് നഗരസഭ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 26-ാമത് ഷിൻ സൈംദാങ് കലാമത്സരം രാജ്യവ്യാപക മത്സരമായി നടക്കും; ആകെ സമ്മാനത്തുക 66 ദശലക്ഷം വോണും ഒന്നാം സമ്മാനം 30 ദശലക്ഷം വോണുമാണ്.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 2025 ജീവിത ഗൈഡ് പുറത്തിറക്കി; പുതിയ താമസക്കാരെ സ്ഥിരതാമസത്തിന് സഹായിക്കും
പുതുതായി താമസത്തിനെത്തിയ പൗരന്മാരെ പ്രാദേശിക ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ജില്ല '2025 Gwangjin-gu Living Guide' പുറത്തിറക്കി വിതരണം ആരംഭിച്ചു.

യാങ്ചിയോൺ-ഗു യുവജന കൗൺസലിംഗ് സൗജന്യമാക്കുകയും വേനലവധിക്കാല കുട്ടികളുടെ ഭക്ഷണ സഹായം വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — മനസ്സിനും മേശയ്ക്കും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പ്രാദേശിക ഭരണ മാതൃക
യുവജന കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് വെൽഫെയർ സെന്ററിലെ യുവജനങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത കൗൺസലിംഗ് പൂർണമായും സൗജന്യമാക്കുമെന്നും വേനലവധിക്കാലത്തെ കുട്ടികളുടെ ഭക്ഷണ സഹായം വിപുലീകരിക്കാൻ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്നും യാങ്ചിയോൺ-ഗു അറിയിച്ചു.

സിയോൾ നഗരസഭ 'ജീവിത പുനരുജ്ജീവന ഉപഭോഗ കൂപ്പൺ' ജൂലൈ 21 മുതൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു, പരമാവധി 500,000 വോൺ
സർക്കാരിന്റെ ജീവിത പുനരുജ്ജീവന നയമായ 'ജീവിത പുനരുജ്ജീവന ഉപഭോഗ കൂപ്പണി'ന്റെ ആദ്യ വിതരണത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ ജൂലൈ 21 മുതൽ സിയോൾ നഗരസഭ സ്വീകരിച്ചു തുടങ്ങും.

“ആരോഗ്യം ഒരുമിച്ചാകുമ്പോൾ കൂടുതൽ സന്തോഷം!” യോൻസു-ഗു ആരോഗ്യ ക്ലബ്ബുകൾ നാലിരട്ടിയാക്കി, ജനങ്ങൾ നയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ സംസ്കാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
യോൻസു-ഗുവിലെ സോങ്ഡോ ആരോഗ്യ ജീവിത പിന്തുണാ കേന്ദ്രം രണ്ടാം പകുതിയിലും ജനങ്ങൾ നയിക്കുന്ന ആരോഗ്യ ക്ലബ്ബുകൾ തുടരാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

സിയോളിലെ അസാൻ മെഡിക്കൽ സെന്ററിന് മുന്നിലെ അനധികൃത പാർക്കിംഗ് പരിഹരിച്ചു; ഫാർമസി വാഹനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക പാർക്കിംഗ്, താമസക്കാരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അവസാനിച്ചു, സോങ്പ-ഗു
ആശുപത്രി പരിസരത്ത് പ്രത്യേക പാർക്കിംഗ് സ്ഥലവും യാത്രക്കാർ കയറാനും ഇറങ്ങാനുമുള്ള സ്ഥലവും ഒരുക്കിയതിലൂടെ സോങ്പ-ഗു അസാൻ മെഡിക്കൽ സെന്ററിന് സമീപമുള്ള ഫാർമസികളുടെ അനധികൃത പാർക്കിംഗ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

വാട്ടർ ബക്കറ്റ് മുതൽ ജലധാര വരെ — നഗരമധ്യത്തിലെ വേനൽക്കാല വിനോദകേന്ദ്രം; ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗുവിലെ യുൾമോക് പാർക്ക് വാട്ടർ പ്ലേഗ്രൗണ്ട് 16-ന് തുറക്കും
ഇഞ്ചിയോൺ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ ജംഗ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചത്, നഗരമധ്യത്തിലെ വേനൽക്കാല വിനോദകേന്ദ്രമായ യുൾമോക് പാർക്ക് വാട്ടർ പ്ലേഗ്രൗണ്ട് ജൂലൈ 16 മുതൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുമെന്നാണ്.

ചൈനീസ് കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ സെൻട്രൽ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് കിം മി-ജങ് ഗുറോ-ഗു ഓഫീസ് മേധാവിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി
ചൈനീസ് കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ സെൻട്രൽ കൗൺസിൽ ഭാരവാഹികൾ ജൂലൈ 14ന് ഗുറോ-ഗു ഓഫീസ് സന്ദർശിച്ച് മേധാവി ജാങ് ഇൻ-ഹോങ്ങിനോട് ഒക്ടോബറിലെ പരിപാടിക്ക് സഹകരണം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

ജനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തെല്ലാം… ചൂടിനെതിരെ പോരാടാൻ ജനങ്ങളിലേക്കെത്തുന്ന സ്പ്രിങ്ക്ലർ വാഹനങ്ങൾ, ജങ്ഗു
ചൂടിനെ നേരിടാൻ സിയോളിലെ ജങ്ഗു ജില്ല സെപ്റ്റംബർ വരെ ജനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സ്പ്രിങ്ക്ലർ വാഹനങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.

നേരിട്ട് തൊഴിലിലേക്ക്! സെമികണ്ടക്ടർ പ്രതിഭകളെ വളർത്താൻ കൊറിയ പോളിടെക്നിക്സ് ആംകോറുമായി കൈകോർക്കുന്നു
തൊഴിൽ ബന്ധിത 'ആംകോർ ക്ലാസ്' നടത്തുന്നതിനായി കൊറിയ പോളിടെക്നിക്സും ആംകോർ ടെക്നോളജി കൊറിയയും 2025 ജൂലൈ 8-ന് ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

'ഡോൺഹ്വാമുൻ-റോ 11-ഗിൽ' സഹവർത്തിത്വ തെരുവായി പുനർജനിക്കുന്നു; കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്ന നഗരമധ്യ വാണിജ്യ മാതൃക, ജോങ്നോ-ഗു
2023 മുതൽ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല നടപ്പിലാക്കുന്ന 'ഡോൺഹ്വാമുൻ-റോ 11-ഗിൽ സഹവർത്തിത്വ തെരുവ് നിർമ്മാണ പദ്ധതി'യിലൂടെ ക്രമരഹിതമായിരുന്ന രാത്രിച്ചന്ത തെരുവ് കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്ന വാണിജ്യ മേഖലയായി മാറുകയാണ്.

സെജോങ് ഭരണ തലസ്ഥാനം പൂർത്തിയാക്കുന്നു, പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ മേഖലകളുടെ സംയുക്ത മുന്നണി
കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരങ്ങളുടെയും പ്രവിശ്യകളുടെയും ഭരണ കൗൺസിൽ 14-ന് നാഷണൽ അസംബ്ലി അംഗങ്ങളുടെ ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിൽ നടന്ന പതിവ് യോഗത്തിൽ ഭരണ തലസ്ഥാനം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്ന സംയുക്ത പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു.

ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്കായി അഡാൾ ഇഷ്ടാനുസൃത പരിഹാരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ബ്രാൻഡിംഗ്, മാർക്കറ്റിംഗ് വിദഗ്ധ സ്ഥാപനമായ അഡാൾ ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്കായി ഇഷ്ടാനുസൃത മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനം അവതരിപ്പിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു ജൂലൈ മാസത്തെ സ്വത്തുനികുതിയായി 85,5 ബില്യൺ വോൺ ചുമത്തി
2025 ജൂലൈ മാസത്തെ പതിവ് സ്വത്തുനികുതിയായി ആകെ 85,5 ബില്യൺ വോൺ (146,059 കേസുകൾ) ചുമത്തിയതായി സോങ്ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.

സിവിൽ ഡിഫൻസ് അലാറം സംവിധാനത്തിലെ വിടവ് നികത്താൻ Seongdong-gu
Seoul നഗരവുമായി സഹകരിച്ച് Seongdong-gu, Wangsimnidoseon-dong Public Complex Office Building-ന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ പുതിയ സിവിൽ ഡിഫൻസ് അലാറം സൈറൺ സ്ഥാപിച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു “ചൂടിന് മുന്നിൽ തോൽക്കില്ല”… 200 തണുപ്പ് കേന്ദ്രങ്ങൾ, കുടിവെള്ള പിന്തുണ തുടങ്ങി സർവ്വ ശക്തിയോടെ പ്രതികരണം
ഉഷ്ണതരംഗ മുന്നറിയിപ്പ് 7-ന് പുറപ്പെടുവിച്ചതിന് ശേഷം സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു അടിയന്തര യോഗം ചേർന്ന് ചൂടിനെ നേരിടാനുള്ള നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി.
