മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗുവോൾ 2-ഡോങ് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായുള്ള 'സരാങ്-ഉയി ബാപ്സാങ്' പദ്ധതിയുമായി സഹകരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
നാംഡോങ്-ഗുവിലെ ഗുവോൾ 2-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്റർ Sarang Beauty Hair Salon-മായി കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ട് 'Sarang-ui Bapsang' പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു.

ബുപ്യോങ് 6-ഡോങ് പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ സമിതി ചുസോക്കിനായി ഓൻനൂരി വൗച്ചറുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചോണിലെ ബുപ്യോങ്-ഗുവിലുള്ള ബുപ്യോങ് 6-ഡോങ്, 16-ന് പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ സമിതിയിൽ നിന്ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവ അയൽസ്നേഹ പങ്കുവെപ്പായി 500,000 വോൺ മൂല്യമുള്ള ഓൻനൂരി വൗച്ചറുകൾ ലഭിച്ചു.

ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിൽ ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് 200 ഉത്സവ സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറി ഗുവോൾ 1-ഡോങ്
നാംഡോങ്-ഗു ഗുവോൾ 1-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിലുമായി ചേർന്ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ഉത്സവ സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറി.

ഗുവോൾ 1-ഡോംഗ്: നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തെരുവ് സൃഷ്ടിക്കാൻ താമസക്കാരുടെ പങ്കാളിത്തം
നാംഡോങ്-ഗു പരിധിയിലെ ഗുവോൾ 1-ഡോംഗിലെ Bareuge Salgi Undong Committee റോഡരികിലെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലെ കളകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ പരിസര ശുചീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.

'കൊറിയയിലെ ആദ്യത്തെ സൂര്യോർജ്ജ ഉപ്പുപാടം' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ബുപ്യോങ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം പുറത്തിറക്കി
കൊറിയയിലെ ആദ്യത്തെ സൂര്യോർജ്ജ ഉപ്പുപാടമായ 'Bupyeong Cheonil Jeyeom Siheomjang'-നെക്കുറിച്ചുള്ള ഡോക്യുമെന്ററി ബുപ്യോങ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം തങ്ങളുടെ യൂട്യൂബ് ചാനലിൽ പുറത്തിറക്കി.

ഗാൻസോക് 4-ഡോങ് 50 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് ചുസോക് ഉത്സവത്തിനായി ഓൺന്യൂരി വൗച്ചറുകൾ നൽകുന്നു
നംദോങ്-ഗു ഗാൻസോക് 4-ഡോങ് സാമൂഹിക ക്ഷേമ സമിതി ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് 50 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് 30,000 വോൺ മൂല്യമുള്ള ഓൺന്യൂരി വൗച്ചറുകൾ നൽകി.

ഉൾസാനിൽ സെപ്റ്റംബർ 22 മുതൽ ദേശീയ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ ഘട്ടംഘട്ടമായി ആരംഭിക്കുന്നു
2025-2026 സീസണിലെ ദേശീയ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ സെപ്റ്റംബർ 22 മുതൽ അടുത്ത വർഷം ഏപ്രിൽ 30 വരെ നടത്തുമെന്ന് ഉൾസാൻ നഗരം അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ്-ഗു ചോങ്ചോൺ 1·2-ഡോങ്, ചോങ്ചോൺ സെമാംഗുൾ ഗുംഗോയുമായി സഹകരിച്ച് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ദന്ത ചികിത്സാ ചെലവ് സഹായം
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ബുപ്യോങ്-ഗു ചോങ്ചോൺ 1·2-ഡോങ് ചോങ്ചോൺ സെമാംഗുൾ ഗുംഗോയുമായി സഹകരിച്ച് കുറഞ്ഞ വരുമാനക്കാരായ താമസക്കാരുടെ ദന്ത ചികിത്സാ ചെലവ് സഹായിക്കുന്ന പദ്ധതി ആരംഭിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

നാംദോങ്-ഗു പൊതു കായിക സൗകര്യ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാംസ്കാരിക ചെലവ് ആദായനികുതി ഇളവ് നൽകുന്നു
നാംദോങ്-ഗു അർബൻ മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ നാംദോങ് നാഷണൽ സ്പോർട്സ് സെന്റർ, നാംദോങ് സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ, സിയോചാങ് ഓൾമദാങ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളിൽ സാംസ്കാരിക ചെലവ് ആദായനികുതി ഇളവ് നടപ്പിലാക്കുന്നു.

ക്ഷേമ നയം: കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള കുട്ടികൾക്കായി Ganseok 3(sam)-dong ‘Kkumnamu Geongang Plus’ പിന്തുണാ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
Namdong-guവിലെ Ganseok 3(sam)-dong ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രവും Community Social Security Councilഉം ചേർന്ന് ‘Kkumnamu Geongang Plus Support Project’ നടപ്പാക്കി.

മാനസിക വൈകല്യമുള്ളവരെ മനസ്സിലാക്കലും പുനരധിവാസവും' പരിശീലനം ജിയെയാങ്-ഗു നടത്തി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ജിയെയാങ്-ഗു ജില്ല 15-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിലെ കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ 'മാനസിക വൈകല്യമുള്ളവരുടെ മനസ്സിലാക്കലും പുനരധിവാസവും' എന്ന പരിശീലനം നടത്തി.

നാംഡോങ്-ഗു പ്രായമായവർക്കായി ഹൃദയാരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആരോഗ്യ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു
ഗാചോൺ സർവകലാശാലയുടെ ഗിൽ മെഡിക്കൽ സെന്ററിലെ പ്രൊഫസർ ചോയ് ചാങ്-ഹ്യൂവിനെ ക്ഷണിച്ച് നാംഡോങ്-ഗു 'ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു. ആരോഗ്യകരമായ വാർധക്യത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവയ്പ്' എന്ന വിഷയത്തിൽ താമസക്കാർക്കായി പ്രഭാഷണം നടത്തി.

Gyesan 1-dong പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ സമിതി 2025 ലെ താമസക്കാരുടെ യോഗത്തിനായി മുൻകൂർ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തി
ഇഞ്ചിയോണിലെ Gyeyang-gu ജില്ലയിലെ Gyesan 1-dong പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ സമിതി സെപ്റ്റംബർ 20 ലെ താമസക്കാരുടെ യോഗത്തിൽ ഉന്നയിക്കേണ്ട 4 വിഷയങ്ങളിലെ മുൻകൂർ വോട്ടെടുപ്പ് സെപ്റ്റംബർ 12 ന് പൂർത്തിയാക്കി.

ഹോം കെയറിലുള്ള കാൻസർ രോഗികൾക്കായി നാംദോങ്-ഗു 'ശരിയായ നടത്തം' പരിശീലനം നടത്തി
Incheon Regional Cancer Survivorship Integrated Support Center-മായി സഹകരിച്ച് നാംദോങ്-ഗു ഹോം കെയറിലുള്ള കാൻസർ രോഗികൾക്കായി 'ശരിയായ നടത്തം' പരിശീലനം നടത്തി.

നാംഡോങ്-ഗു 2025 ജനസംഖ്യാ, ഭവന സെൻസസ് നടത്തുന്നു; ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ 28 ദിവസം
ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ നവംബർ 18 വരെ നാംഡോങ്-ഗു 2025 ജനസംഖ്യാ, ഭവന സെൻസസ് നടത്തും.

ജക്ജിയോൺ 2(i)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി പൗരപങ്കാളിത്തത്തോടെ 'പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക അനുഭവം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജിയെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ജക്ജിയോൺ 2(i)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 13-ാം തീയതി തങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പരിപാടിയായ 'പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക അനുഭവം' നടത്തി.

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee ശരത്കാല പൂക്കൾ നട്ട് 'പൂവഴി' ഒരുക്കി
ഇൻചിയോൺ Gyeyang-gu-വിലെ Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee 15-ന് Gyesan 4-dong Administrative Welfare Center-ന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ശരത്കാല പൂക്കൾ നട്ടു, ചുറ്റുപാടുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്ന പ്രവർത്തനവും നടത്തി.

ജനന നിരക്ക് കുറയുന്നതിനെ നേരിടാനുള്ള രക്ഷാകർതൃ കോച്ചിംഗ് പരിശീലനം ഗ്യെയാങ്-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ സെപ്റ്റംബർ 12-ന് ഗ്യെയാങ് യൂത്ത് കൾച്ചർ ഹൗസിൽ 'പ്രൈമറി സ്കൂൾ രക്ഷിതാക്കളുടെ ബുദ്ധിപരമായ കോച്ചിംഗ് രീതികൾ' എന്ന പരിശീലനം നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ശുദ്ധമായ ഗ്രാമത്തിനായി Bulhyeon-dong Bareugesalgi കമ്മിറ്റി പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു
ദോങ്ഡുചിയോൺ-സി നഗരത്തിലെ Bulhyeon-dong Bareugesalgi കമ്മിറ്റി 10-ന് Bulhyeon-dong ലെ ദുർബല മേഖലകളിൽ പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തി.

ചുസോക്കിനോടനുബന്ധിച്ച് ജക്ജിയോൺ 1-ഡോങ്ങിന് ഊഷ്മളമായ പങ്കുവെക്കൽ
ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി ഇഞ്ചിയോൺ ഗ്യെയാങ്-ഗുവിലെ ജക്ജിയോൺ 1-ഡോങ്ങിന് 30 ഭക്ഷ്യസമ്മാനപ്പെട്ടികൾ അന്താരാഷ്ട്ര “Women's Love You” പ്രസ്ഥാന കേന്ദ്രം സംഭാവന ചെയ്തതായി 15-ന് അറിയിച്ചു.
