മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഓഡിയോബുക്ക് ‘ഗുറോഗാജോട്ട’ — ജില്ലയിലെ ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിനായി അവസരം
ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം വാർത്താക്കുറിപ്പിലെ ഓഡിയോബുക്ക് ‘ഗുറോഗാജോട്ട’യ്ക്കായി ജില്ലയിലെ താമസക്കാരുടെ ശബ്ദത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ തേടുന്നതായി അറിയിച്ചു.

ജോങ്നോ-ഗു തെരുവുപൂച്ചകൾക്കായി 100 ശൈത്യകാല കൂടുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല ശൈത്യകാലത്ത് തങ്ങളുടെ പരിധിയിലെ തെരുവുപൂച്ചകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ 100 ശൈത്യകാല കൂടുകൾ സ്ഥാപിച്ച് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

Days and Realities: A Vision Group Exhibition – തായ്പേയിൽ പാർക്ക് ജുങ്-ഓക്കിന്റെ കൃതികൾ കൊറിയൻ കലയുടെ വികാരം പകരുന്നു
അന്താരാഷ്ട്ര ഗ്രൂപ്പ് പ്രദർശനമായ ‘Days and Realities: A Vision Group Exhibition’ 2026 ജനുവരി 7-ന് തായ്പേയിലെ Ilhwarang-ൽ ആരംഭിച്ചു.

ഗൗംസാൻ ഫോറസ്റ്റ് കൾച്ചർ ടൗൺ 2026-ൽ നാലു സീസണുകളിലും ആകർഷക കേന്ദ്രമാകുന്നു; ഹെൽത്ത് ടൂർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
2026-ൽ ഗൗംസാൻ ഫോറസ്റ്റ് കൾച്ചർ ടൗണിലെ നിലവിലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ കെട്ടിടം ഹെൽത്ത് ടൂർ സെന്ററാക്കി നവീകരിച്ച് വനചികിത്സാ ഹെൽത്ത് ടൂറുകൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഗൗംസാൻ-ഗുൻ അറിയിച്ചു.

ചോയ് യെന സ്വകാര്യ പ്രദർശനം — Art Future 2026-ൽ ഔദ്യോഗിക ക്ഷണം, ചുവപ്പിന്റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിലൂടെ K-Art-ന്റെ പുതിയചക്രവാളങ്ങൾ
കലാകാരി ചോയ് യെന 2026 ജനുവരി 9 മുതൽ 11 വരെ തായ്പെയിൽ Art Future 2026-ന്റെ ഔദ്യോഗിക പരിപാടിയായി ക്ഷണിതയായ സ്വകാര്യ പ്രദർശനം നടത്തും.

ഗ്ലാസ് ചുവരുകൾ സ്ക്രീനാകുന്നു… ഭാവിയിലെ ഇൻഡോർ പരസ്യ പരിഹാരം ശ്രദ്ധ നേടുന്നു
കെട്ടിടത്തിന്റെ ഗ്ലാസ് ചുവരിന്റെ ഉൾഭാഗത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വീഡിയോ പരസ്യങ്ങൾ പ്രൊജക്ട് ചെയ്യുന്ന 'ഇൻഡോർ പരസ്യ ഉപകരണം' എന്ന പേറ്റന്റ് സാങ്കേതികവിദ്യ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു.

വിവരങ്ങൾ നിറയുന്നു, എന്നാൽ തീരുമാനമെടുക്കൽ കൂടുതൽ കഠിനമാകുന്നു
വിവരങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ടായിട്ടും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുന്നു എന്ന് ഈ കോളം സ്വഭാവമുള്ള ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു.

രക്ഷിതാക്കളുടെ പരിശീലന മുൻഗണനാ സർവേ; ഗംഗ്നം വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് അനുയോജ്യമായ പഠനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഉൾസാനിലെ ഗംഗ്നം വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് ജനുവരി 16 വരെ രക്ഷിതാക്കളുടെ പരിശീലന മുൻഗണനാ സർവേ നടത്തുന്നു, ഫലങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ പരിശീലന പരിപാടികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

വോൻജു-സി ഡിജിറ്റൽ ഹെൽത്ത്കെയർ, എഐ കേന്ദ്രനഗര തന്ത്രം ശക്തമാക്കുന്നു — എഐ കമ്മിറ്റി ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു
ഡിജിറ്റൽ ഹെൽത്ത്കെയറും എഐയും വളർച്ചയുടെ ചാലകശക്തികളായി കണക്കാക്കി, മേയറുടെ നേരിട്ടുള്ള കീഴിലുള്ള ഉപദേശക സമിതിയായ എഐ കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രവർത്തനം വോൻജു-സി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ദേജിയോൺ Daedeok Mulbit ഫെസ്റ്റിവലിന് കൊറിയ ഫെസ്റ്റിവൽ കോൺടെന്റ് അവാർഡ്സിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വർഷവും പുരസ്കാരം
ദേജിയോണിലെ Daedeok-gu-വിലെ Daedeok Mulbit ഫെസ്റ്റിവൽ, 14-ാമത് Korea Festival Contents Awards-ന്റെ സാംസ്കാരിക-കലാ വിഭാഗത്തിലെ പ്രധാന പുരസ്കാരം തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും നേടി.

വോൺജു-സി മുതിർന്നവർക്ക് സൗജന്യ ബസ്: 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ 4,48,844 യാത്രകൾ, ഏകദേശം 700 മില്യൺ വോൺ ലാഭം
വോൺജു-സി നഗരത്തിലെ മുതിർന്നവർക്കുള്ള സൗജന്യ ബസ് പദ്ധതി ആദ്യ 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ ആകെ 4,48,844 ഉപയോഗങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി.

ശബ്ദത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പ് (ഭാഗം 9)
കേൾവി പൂർണ്ണമായി വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും കേൾക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനുമുള്ള കഴിവ് വീണ്ടെടുക്കാനും അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാനും കഴിയുമെന്ന് ഈ പരമ്പരയുടെ ഒമ്പതാം ഭാഗം പറയുന്നു.

2026 ജനുവരിയിൽ വാഹന നികുതി മുൻകൂറായി അടച്ച് നികുതി ഇളവ് നേടാൻ ഗുറോ-ഗു ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഗുറോ-ഗു വാഹന നികുതി മുൻകൂർ അടയ്ക്കൽ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു; അടുത്ത മാസം 2-ാം തീയതിക്ക് മുമ്പ് മുഴുവൻ തുകയും അടച്ചാൽ ഫെബ്രുവരി മുതൽ ഡിസംബർ വരെ നികുതിയുടെ 5% ഇളവ് ലഭിക്കും.

Petroglyphs along the Bangucheon Stream ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയ ശേഷം സന്ദർശകർ കുത്തനെ വർധിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂലൈയിൽ Petroglyphs along the Bangucheon Stream യുനെസ്കോ ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയതിന് ശേഷം Ulsan Petroglyph Museum-ലെ സന്ദർശകരുടെ പ്രതിമാസ ശരാശരി 75 ശതമാനത്തിലധികം വർധിച്ചു.

സാങ്ബോങ് മെഡ്ജ ഗോൽമോക്കിൽ പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡ് വാണിജ്യ മേഖല വികസനത്തിനായി ജുങ്നാങ്-ഗു സഹകരണ കരാർ ഒപ്പുവച്ചു
വ്യാപാരികളെ സാങ്ബോങ് മെഡ്ജ ഗോൽമോക്കിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കുന്നത് തടയാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട്, ഡിസംബർ 20-ന് ജുങ്നാങ്-ഗു പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡ് വാണിജ്യ മേഖല വികസന പദ്ധതിക്കായുള്ള സഹകരണ കരാർ ഒപ്പുവച്ചു.

ജുങ്നാങ്-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന് കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ആരോഗ്യ മേഖലയിൽ 11 പുരസ്കാരങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ജുങ്നാങ്-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന് ആരോഗ്യ, ക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നും സിയോൾ നഗരത്തിൽ നിന്നുമായി ആകെ 11 പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ലാ മേധാവി ലീ ഗി-ജെ 18 ഡോങ്ങുകളിലും നേരിട്ടെത്തും; പുതുവർഷ ആശയവിനിമയത്തിന് തുടക്കമിട്ട് ഡോങ് ജോലി റിപ്പോർട്ട് യോഗങ്ങൾ
ജനുവരി 12 മുതൽ 22 വരെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ല 18 ഡോങ്ങുകളിലായി '2026 ഡോങ് പുതുവർഷ ജോലി റിപ്പോർട്ട് യോഗങ്ങൾ' നടത്തും.

ചെറി പൂക്കൾ പൊഴിയുന്ന ആൻയാങ്ചിയോൺ തീരത്ത് ഓട്ടം…യാങ്ചിയോൺ-ഗു 15-ാമത് യാങ്ചിയോൺ മാരത്തോണിലേക്ക് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
യാങ്ചിയോൺ-ഗു (Yangcheon-gu) ഏപ്രിൽ 11-ന് ആൻയാങ്ചിയോണിന് (Anyangcheon) സമീപമുള്ള ഹേമാരു ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ (Haemaru Football Field) നടക്കുന്ന ‘ചെറിപ്പൂ ഓട്ടം’ — 15-ാമത് യാങ്ചിയോൺ മാരത്തോണിൽ (The 15th Yangcheon Marathon) പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന നൽകി തിരഞ്ഞെടുക്കും.

നിയമവും നികുതിയും സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകൾ കാത്തിരിക്കാതെ പരിഹരിക്കൂ; Yangcheon-gu സൗജന്യ നിയമോപദേശം ആഴ്ചയിൽ രണ്ട് തവണയായി വിപുലീകരിച്ചു
യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചത്, ഈ വർഷം മുതൽ സൗജന്യ നിയമോപദേശം ആഴ്ചയിൽ ഒരു തവണയ്ക്ക് പകരം രണ്ട് തവണയായി നൽകുമെന്നും ഉപദേശകരുടെ എണ്ണം വർധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ്.

ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി റ്യൂ ഗ്യോങ്ഗി പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പരിപാടിയായി ദേശസ്നേഹികളുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു
ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി റ്യൂ ഗ്യോങ്ഗി ജനുവരി 2 ന് രാവിലെ, കുതിരവർഷത്തിലെ തന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക പരിപാടിയായി മംഗു ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക പാർക്കിലെ ദേശസ്നേഹികളുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.
