മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഉൾസാൻ മാച്ച: തായ്ഹ്വാഗാങ് ദേശീയോദ്യാനത്തിലെ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ അനുഭവ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന്റെ പുതിയ മുഖം
ജനുവരി 14-ന് ഉൾസാൻ നഗരം തായ്ഹ്വാഗാങ് ദേശീയോദ്യാനത്തിൽ വൈദ്യുതി ചാലിത വിനോദസഞ്ചാര വാഹനമായ 'ഉൾസാൻ മാച്ച'യുടെ പരീക്ഷണ യാത്രയും സുരക്ഷാ പരിശോധനയും നടത്തി.

"മാറ്റമില്ലാതെ താമസക്കാർക്കരികിൽ"… സോങ്പ-ഗു മേയർ 27 ഡോങ്ങുകൾ സന്ദർശിക്കും
സിയോളിലെ സോങ്പ-ഗു ജില്ല ബുധനാഴ്ച അറിയിച്ചു, പുങ്നാപ് 1·2-ഡോങ്ങിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് "2026 ലെ ജില്ലാ മേയറുടെ ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ പുതുവത്സര സന്ദർശനം" ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്.

'Naui Agneseu/Sinui Agneseu' നാടകം Geumcheon-ൽ അവതരിപ്പിക്കും
'Naui Agneseu/Sinui Agneseu' എന്ന നാടകം 2026 ജനുവരി 13, 14 തീയതികളിൽ രണ്ടു ദിവസം Geumcheon Musical Center-ലെ ആർട്ട് തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

കിം ഡെസോങ്ങിന്റെ ശിൽപലോകം ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൾപ്ചർ ഫെസ്റ്റ 2026ൽ കഥാലോക രംഗങ്ങളാൽ സന്ദർശകരെ ആകർഷിച്ചു
കലാകാരൻ കിം ഡെസോങ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൾപ്ചർ ഫെസ്റ്റ 2026ൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ രംഗത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച ശിൽപസൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

മുൻനിര ടൂറിസം നഗരമായി ഉയരാൻ: 2026-ലെ ടേജിയോൺ പ്രതിനിധി ഉത്സവങ്ങളായി 9 ഉത്സവങ്ങൾ അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ടേജിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി 13-ന് ഉത്സവ വികസന സമിതി യോഗം ചേർന്ന് 2026-ലെ ടേജിയോൺ പ്രതിനിധി ഉത്സവങ്ങളായി 9 ഉത്സവങ്ങൾ അന്തിമമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഗുരോ-ഗു ദീർഘായുസ്സ് ആശംസാ തുകയും മുതിർന്നവരെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും ആദരിക്കുന്ന തുകയും നൽകുന്നു
ഗുരോ-ഗു ഈ വർഷവും 100 വയസ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയ മുതിർന്നവർക്ക് 10 ലക്ഷം വോൺ ദീർഘായുസ്സ് ആശംസാ തുകയും, 100 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള മുതിർന്നവരെ പരിപാലിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആദര തുകയും നൽകും.

2026 ലെ യുവജന വെല്ലുവിളി പിന്തുണാ പദ്ധതി വോൻജു-സി നടപ്പിലാക്കുന്നു, യുവാക്കളുടെ തൊഴിൽ നേട്ടത്തിന് സഹായം
തൊഴിൽ കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന യുവാക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി 2026 ലെ യുവജന വെല്ലുവിളി പിന്തുണാ പദ്ധതി വോൻജു-സി പൂർണ്ണമായി നടപ്പിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

വോൺജു വനിതാ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ ജനുവരിയിലെ സഹാനുഭൂതി പ്രദർശനം 'അമ്മയുടെ നിറം, മകളുടെ വര' അവതരിപ്പിക്കുന്നു
വോൺജു വനിതാ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ 30-ാം തീയതി വരെ ജനുവരിയിലെ സഹാനുഭൂതി പ്രദർശനം 'അമ്മയുടെ നിറം, മകളുടെ വര' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

വോൻജു സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ കൗൺസിൽ 2026-ലെ വോൻജു സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ പ്രവർത്തകരുടെ പുതുവത്സര സ്വീകരണം സംഘടിപ്പിച്ചു
ജനുവരി 13-ന് വോൻജുവിലെ വില്ല ഡി അമോറിൽ വോൻജു സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ കൗൺസിൽ ബ്യൊംഗോ വർഷത്തെ വരവേറ്റുകൊണ്ട് 2026-ലെ വോൻജു സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ പ്രവർത്തകരുടെ പുതുവത്സര സ്വീകരണം നടത്തി.

ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രകാശം (14-ാം ഭാഗം)
‘ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രകാശം’ പരമ്പരയുടെ 14-ാം ഭാഗം, ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയും കൃത്രിമബുദ്ധിയും ശ്രവണസഹായികളെയും കേൾക്കുന്ന രീതിയെയും മാറ്റുന്നതായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Watercolor Painting Practice: മികച്ച വാട്ടർകളർ പരിശീലന രീതികൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ആർട്ട് സ്റ്റോർ
അമേരിക്കയിലെ കൻസാസിലുള്ള ആർട്ട് സ്റ്റോറായ Watercolor Painting Practice ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള വാട്ടർകളർ പരിശീലന ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പ്രചാരണാത്മക രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഷിൻ യൂമിൻ പിയാനോ സോളോ കച്ചേരി സെജോങ് ചേംബർ ഹാളിൽ ഭാവനയും വികാരങ്ങളും ഉണർത്തുന്നു
പിയാനിസ്റ്റ് ഷിൻ യൂമിൻ ഭാവനയെ പ്രമേയമാക്കിയ പിയാനോ സോളോ കച്ചേരി 2026 ജനുവരി 19-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് സെജോങ് സെന്റർ ഫോർ ദ പെർഫോമിംഗ് ആർട്സിലെ സെജോങ് ചേംബർ ഹാളിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

സിയോൾ ബസ് സമരം; യാത്ര മുടങ്ങില്ല: മെട്രോ സർവീസുകൾ കൂട്ടുന്നു, സൗജന്യ ഷട്ടിൽ ബസുകൾ രംഗത്ത്
13 മുതൽ സിയോൾ നഗര ബസുകൾ അനിശ്ചിതകാല പണിമുടക്കിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ, അടിയന്തര ഗതാഗത നടപടികൾ നടപ്പാക്കുമെന്ന് സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സർക്കാർ അറിയിച്ചു. മെട്രോ സർവീസുകൾ കൂട്ടുന്നതും സൗജന്യ ഷട്ടിൽ ബസുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

സ്കോളർഷിപ്പും തൊഴിൽ കഴിവുകളും…'സിയോൾ ലേൺ മെന്റർ ഗ്രൂപ്പ്' 1,000 പുതിയ മെന്റർമാരെ തേടുന്നു, സർവകലാശാലാ വിദ്യാർഥികളുടെ പങ്കാളിത്തം വർധിപ്പിക്കുന്നു
സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് (Seoul Metropolitan Government) മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർഥികളെ ഒരാൾക്ക് ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ പഠനത്തിൽ സഹായിക്കാൻ 'സിയോൾ ലേൺ മെന്റർ ഗ്രൂപ്പി'ലേക്ക് 1,000 പുതിയ മെന്റർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

കാഴ്ചക്കാരല്ല, താരങ്ങൾ: സിയോൾ ഡ്രം ഫെസ്റ്റിവലിൽ 'ഡ്രം ഫാൻസ്' പൗരന്മാരെ തേടുന്നു; മേയിൽ DDP വേദിയിൽ
സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് മേയിൽ നടക്കുന്ന 2026 സിയോൾ ഡ്രം ഫെസ്റ്റിവലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ 'ഡ്രം ഫാൻസ്' എന്ന പൗരന്മാരെ ഫെബ്രുവരി 1 വരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

എവിടെ കട തുറക്കണം? സിയോളിലെ കച്ചവടം, വരുമാനം, ഉപഭോഗം എന്നിവ ഒരു മാപ്പിൽ 'Seoul Data Hub Economy Hall' വഴി
സിയോൾ നഗരസഭ 13 മുതൽ 'Seoul Data Hub Economy Hall' സേവനം ആരംഭിച്ചു. മാപ്പുകളിലും ഗ്രാഫുകളിലും സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ കാണാം.

യാങ്ചിയോൻ-ഗു സിയോൾ മാതൃകയിലുള്ള കിഡ്സ് കഫേ തുറന്നു; വർഷാവസാനത്തോടെ 11 കേന്ദ്രങ്ങളായി വിപുലീകരിക്കും
സിൻവോൾ 5(ഒ)-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററിലെ പൊതു ശിശുപരിപാലന മുറി പുതുക്കിപ്പണിത ശേഷം യാങ്ചിയോൻ-ഗു 13-ന് 'സിയോൾ-ടൈപ്പ് കിഡ്സ് കഫേ സിൻവോൾ 5(ഒ)-ഡോങ് ബ്രാഞ്ച്' തുറന്നു.

നഗര ബസ് സമരം: യാത്രാക്ലേശം കുറയ്ക്കാൻ യാങ്ചിയോൺ-ഗു സബ്വേയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച സൗജന്യ ഷട്ടിൽ ബസുകൾ അടിയന്തരമായി ഏർപ്പെടുത്തി
സോൾ ബസ് ലേബർ യൂണിയൻ (Seoul Bus Labor Union) 13-ന് പൊതു പണിമുടക്ക് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, യാങ്ചിയോൺ-ഗു അന്നേ ദിവസം രാവിലെ 6 മണി മുതൽ സബ്വേയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച സൗജന്യ ഷട്ടിൽ ബസുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

AI·IoT വഴി മുതിർന്നവരുടെ ആരോഗ്യ പരിപാലനത്തിൽ നവീകരണം: Yangcheon-gu 6 മാസത്തെ വ്യക്തിഗത വിദൂര പരിചരണം ആരംഭിക്കുന്നു
ദീർഘകാല രോഗങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കേണ്ട 65 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള മുതിർന്നവർക്ക് 11 മുതൽ AI·IoT അധിഷ്ഠിത ആരോഗ്യ പരിപാലന സേവനം നൽകുമെന്ന് Yangcheon-gu ജില്ല അറിയിച്ചു.

ഗാങ്ഹ്വാഡോയും സോക്മോഡോയും: ശീതകാല ചൂടുനീരുറവകൾ
ഗാങ്ഹ്വാഡോ ദ്വീപിലെ സോക്മോഡോ ധാതുസമ്പന്ന ചൂടുനീരുറവ പടിഞ്ഞാറൻ കടൽ കാണാവുന്ന ഔട്ട്ഡോർ കുളിമുറികളുള്ള ശീതകാല യാത്രാകേന്ദ്രമായി പരിചയപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
