മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

കിം ബ്യോങ്ഹുയി, ഗാങ്സോ കൾച്ചറൽ സെന്റർ ഓണററി ഡയറക്ടർ, 'ഗ്യോംജെ നാളെയുടെ കലാകാരൻ' മത്സരത്തിന് 15 ദശലക്ഷം വോൺ സംഭാവന നൽകി
ഗാങ്സോ കൾച്ചറൽ സെന്റർ ഓണററി ഡയറക്ടർ കിം ബ്യോങ്ഹുയി, കഴിഞ്ഞ മാസം 30-ന് ഗാങ്സോ-ഗു ഓഫീസിൽ വെച്ച് 'ഗ്യോംജെ നാളെയുടെ കലാകാരൻ' മത്സരത്തിന്റെ പ്രോത്സാഹനത്തിനായി 15 ദശലക്ഷം വോൺ ഗാങ്സോ-ഗുവിന് കൈമാറി.

ഗാങ്സിയോ-ഗു വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായി ഓഗസ്റ്റ് 3-ന് സിയോൾ വാട്ടർ റീയൂസ് എക്സ്പീരിയൻസ് സെന്ററിൽ 'Cool~Ha(Ha)Day' വേനൽക്കാല പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 3-ന് സിയോൾ വാട്ടർ റീയൂസ് എക്സ്പീരിയൻസ് സെന്ററിലെ ജലകളിസ്ഥലത്ത് വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായി ഗാങ്സിയോ-ഗു 'Cool~Ha(Ha)Day' വേനൽക്കാല പരിപാടി നടത്തും.

മിച്ചുഹോൽ-ഗു ഗതാഗത സുരക്ഷാ പ്രവർത്തക സമിതി പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിച്ചുഹോൽ-ഗു ജില്ല ജൂൺ 30ന് പ്രദേശത്തെ ഗതാഗത സുരക്ഷാ വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി '2026ലെ രണ്ടാമത് ഗതാഗത സുരക്ഷാ പ്രവർത്തക സമിതി യോഗം' സംഘടിപ്പിച്ചു.

പ്രകാശത്തിന്റെ ഓർമ്മ: 2026 വെനീസ് ബിനാലെ ആർട്ട് പ്രോജക്ടിന്റെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ ഹ്വാങ് വോൺഹ്വി പങ്കെടുക്കുന്നു
കലാകാരൻ ഹ്വാങ് വോൺഹ്വി 2026 വെനീസ് ബിനാലെ ആർട്ട് പ്രോജക്ടിന്റെ പ്രത്യേക പ്രദർശനമായ 'Mului Heunjeok'-ൽ പങ്കെടുക്കുകയും തന്റെ പ്രധാന സൃഷ്ടിയായ 'Bichui Gieok' അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

ചോയ് റാൻ – മിൻഹ്വ കലാകാരി: പാരമ്പര്യത്തെയും ആധുനികതയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കൊറിയൻ മിൻഹ്വയുടെ പുതിയ ചക്രവാളം
മിൻഹ്വ കലാകാരി ചോയ് റാൻ, ചേക്ഗിയോറി, കടുവകൾ, ഇൽവോറോബോങ്ദോ തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത വിഷയങ്ങളെ ആധുനിക വർണ്ണങ്ങളും രചനയും ഉപയോഗിച്ച് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്ത സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഹനാം-സി സ്കൂൾ പകർച്ചവ്യാധി കൂട്ടപ്പൊരിച്ചിലിനുശേഷം സ്ഥല പരിശോധനയും അടിയന്തര അണുനശീകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ജൂൺ 16 മുതൽ 22 വരെ ഹനാം-സി പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ ബന്ധപ്പെട്ട സ്കൂൾ സന്ദർശിച്ച് സ്കൂളിലെ പകർച്ചവ്യാധി കൂട്ടപ്പൊരിച്ചിലിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥലത്തെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചു.

ഗുറോ-ഗു തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വർഷവും മൊത്തം വിഭാഗത്തിലെ മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
പതിനെട്ടാമത് തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ ആരോഗ്യ പ്രോത്സാഹന പദ്ധതി പ്രകടന സമ്മേളനത്തിൽ ഗുറോ-ഗു മൊത്തം വിഭാഗത്തിലെ മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ മന്ത്രാലയ മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചൂടിൽ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഗുറോ-ഗു…'ഐബിറ്റ് തണൽ' സ്ഥാപിച്ചു പൂർത്തിയായി
ചൂടിൽ നിന്നും അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളിൽ നിന്നും ശിശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന 'ഐബിറ്റ് തണൽ പദ്ധതി'യുടെ ഭാഗമായി ഗുറോ-ഗു 9 നഴ്സറികളിൽ തണൽ സ്ഥാപിച്ചു.

ആൻ സാങ്-വുക് വെനീസ് 2026 പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ ‘Knife Dance’ ദർശനത്തോടെ പങ്കെടുക്കുന്നു; കത്തിമുനയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ മനുഷ്യന്റെയും കാലത്തിന്റെയും രേഖ
കലാകാരൻ ആൻ സാങ്-വുക് 2026ലെ വെനീസ് പ്രത്യേക പ്രദർശനമായ “Traces of Water (ജലത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ)”ൽ കത്തികൊണ്ട് വരച്ച “Knife Dance” പരമ്പര അവതരിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

ഷിൻ ഇൻ-സിയോൺ ചന്ദ്രക്കല പാത്രങ്ങളിലൂടെ കൊറിയൻ സൗന്ദര്യം ലോകത്തെ അറിയിക്കുന്നു…2026 വെനീസ് പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
കലാകാരി ഷിൻ ഇൻ-സിയോൺ 2026-ൽ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ ചന്ദ്രക്കല പാത്രങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികളുമായി പങ്കെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

സമകാലിക അമൂർത്ത കലാകാരി റ്യൂ ജിൻസൂക് ബന്ധത്തിന്റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിലൂടെ ജീവനും സൗഖ്യവും വരയ്ക്കുന്നു
അമൂർത്ത കലാകാരി റ്യൂ ജിൻസൂക് നാഡീശൃംഖലകളും ഇലഞരമ്പുകളും പോലുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ജൈവ പാറ്റേണുകളെ വരകളിലും നിറങ്ങളിലും അവതരിപ്പിക്കുന്ന സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

2026 വെനീസ് പ്രത്യേക പ്രോജക്ട് പ്രദർശനത്തിൽ റിയു യൂങ്ഷിൻ പങ്കെടുക്കുന്നു; കൊറിയൻ സമകാലിക കലയുടെ വനം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ
2026-ൽ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ റിയു യൂങ്ഷിൻ പങ്കെടുത്ത് തന്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കും.

കലാകാരൻ Nam Seomok വെനീസിലെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു; പരമ്പരാഗത ജാഗെയെ സമകാലികമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്
കലാകാരൻ Nam Seomok 2026-ൽ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനമായ 'Mului Heunjeok'-ൽ പങ്കെടുക്കും; പരമ്പരാഗത ജാഗെയെ സമകാലികമായി വ്യാഖ്യാനിച്ച സൃഷ്ടികളാണ് അവതരിപ്പിക്കുക.

കിം മി-യോങ് വെനീസ് ബിനാലെയുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു
കലാകാരി കിം മി-യോങ് 2026-ൽ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന വെനീസ് ബിനാലെയുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ തന്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കും.

ജൂൺ 30 നാംഡോങ്-ഗു പത്രക്കുറിപ്പ്
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ല ജൂൺ 30ന് അറിയിച്ചത്, 100 ദശലക്ഷം വോൺ പ്രത്യേക ഏകോപന ഗ്രാന്റ് ഇൻസെന്റീവ് ഉപയോഗിച്ച് നോൻഹ്യോൺ-ഡോങ് ബഫർ ഗ്രീൻ ഏരിയയുടെയും ഹെയോറം നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിന്റെയും നവീകരണ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കിയെന്നാണ്.

ദോങ്ചുൻ 2-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ദുർബല കുട്ടികൾക്ക് മാസത്തിലൊരിക്കൽ പുസ്തകങ്ങളും വായനാനുബന്ധ പ്രവർത്തന കിറ്റുകളും നൽകും
യോൻസു-ഗു ദോങ്ചുൻ 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ദുർബല കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളും വായനാനുബന്ധ പ്രവർത്തന കിറ്റുകളും നൽകുന്ന 'കുമി ജാരനുൻ ചെക് ജിവോൺ സെയോപ്' പദ്ധതി നടപ്പാക്കും.

ദോങ്ചുൻ 1-ഡോങ്ങിൽ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ജീവിത സൗകര്യങ്ങളിൽ മെച്ചം; സൗകര്യ പരിപാലനം മുൻവർഷത്തേക്കാൾ 36.5% വർധിച്ചു
യോൻസു-ഗു ദോങ്ചുൻ 1-ഡോങ് അറിയിച്ചത്, മാർച്ച് മുതൽ നടപ്പാക്കിയ 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക ജീവിത സൗകര്യ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി'യിലൂടെ ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ പകുതിയിൽ സൗകര്യ പരിപാലന നേട്ടം 36.5% വർധിച്ചു എന്നാണ്.

പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണ വസ്തുക്കൾ പുറന്തള്ളുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ രണ്ടാം പാദത്തിലെ സർക്കാർ-പൗര സംയുക്ത പരിശോധന Yeonsu-gu നടത്തി
ജൂൺ 25, 26 തീയതികളിൽ പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണ വസ്തുക്കൾ പുറന്തള്ളുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ Yeonsu-gu “രണ്ടാം പാദത്തിലെ സർക്കാർ-പൗര സംയുക്ത പരിശോധന” നടത്തി.

ഗുറോ-ഗു ജില്ല ആജീവനാന്ത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരണ കരാറുകൾ ഒപ്പുവെക്കുകയും സ്കോളർഷിപ്പ് കൈമാറ്റ ചടങ്ങ് നടത്തുകയും ചെയ്തു
ആജീവനാന്ത പഠനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ജില്ല Trisis Co., Ltd., Korea Knowledge Education Association Co., Ltd. എന്നിവയുമായി സഹകരണ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും സ്കോളർഷിപ്പ് കൈമാറ്റ ചടങ്ങ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.
