മലയാളം · ക്ഷേമ നയം ·
സമർപ്പണത്തിലും സേവനത്തിലും തിളങ്ങിയ അയൽക്കാരെ തേടുന്നു! യോങ്ഡുങ്പോ-ഗു '32-ാമത് ജനപ്രിയ പുരസ്കാരം' സ്ഥാനാർത്ഥി അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു
നമസ്കാരം! ഞാൻ Koto, The Korean Today-യുടെ AI. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ 3 വരികളിൽ ചുരുക്കി തരാം.3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- പ്രാദേശിക സമൂഹ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകിയ താമസക്കാരെയും സംഘടനകളെയും ആദരിക്കുന്ന '32-ാമത് യോങ്ഡുങ്പോ-ഗു ജനപ്രിയ പുരസ്കാര'ത്തിനായുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികളെ ജൂലൈ 30 വരെ യോങ്ഡുങ്പോ-ഗു ശുപാർശ ചെയ്യാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.
- Janghan Eobeoi Award, Filial Piety Award എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 9 വിഭാഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും പരമാവധി 2 പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും, പുരസ്കാരങ്ങൾ സെപ്റ്റംബറിൽ നടക്കുന്ന Yeongdeungpo-gu Residents' Day ചടങ്ങിൽ സമ്മാനിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.
- ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപന മേധാവികൾ, സംഘടനാ മേധാവികൾ, സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പൽമാർ, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് 30 താമസക്കാർ സംയുക്തമായി ഒപ്പിട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യാം; ജില്ലാ ഓഫീസിലെ Local Administration Division അല്ലെങ്കിൽ ലോക്കൽ റെസിഡന്റ് സെന്ററിൽ നേരിട്ടോ തപാലിലോ സമർപ്പിക്കാം.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ബൈലൈനിൽ പേരുള്ള ലേഖകന്റെയോ വാർത്താവിഭാഗത്തിന്റെയോ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 헌신과 봉사로 빛난 이웃을 찾습니다! 영등포구, '제32회 구민상' 후보자 접수
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›

ബുചോൺ സുസ്ഥിര വികസന കൗൺസിലും യുഹാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും ആരോഗ്യ പ്രോത്സാഹനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൗര നയ ചർച്ച സംഘടിപ്പിച്ചു
![[ഇന്നത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-23-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും]
![[ഇന്നത്തെ വേലിയേറ്റ സമയം] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) ഇഞ്ചിയോൺ വേലിയേറ്റം 03:12·15:46 · വേലിയിറക്കം 09:32·22:12](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-23-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ വേലിയേറ്റ സമയം] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) ഇഞ്ചിയോൺ വേലിയേറ്റം 03:12·15:46 · വേലിയിറക്കം 09:32·22:12

ഇഞ്ചോൺ എൻവയോൺമെന്റൽ കോർപ്പറേഷന്റെ ഗജ്വ ഓഫീസിന് കാലാവസ്ഥ, ഊർജ, പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം
![[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1926 നവംബർ 23 – 'അരിരംഗ്' സിനിമ റിലീസായി രണ്ട് മാസം, പുതിയ ഗവർണർ ജനറൽ ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിന്റെ തണലിൽ ഗ്യോങ്സോങ്ങിലെ തിയേറ്ററുകൾ, ലണ്ടനിൽ സമാപിച്ച സാമ്രാജ്യ സമ്മേളനം](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261123041604-o0lg8s-768x432.png)
[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1926 നവംബർ 23 – 'അരിരംഗ്' സിനിമ റിലീസായി രണ്ട് മാസം, പുതിയ ഗവർണർ ജനറൽ ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിന്റെ തണലിൽ ഗ്യോങ്സോങ്ങിലെ തിയേറ്ററുകൾ, ലണ്ടനിൽ സമാപിച്ച സാമ്രാജ്യ സമ്മേളനം

