ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
21/11, ശനി 02:30:16 KST (UTC+9) ഏറ്റവും പുതിയത് ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് ലോഗിൻ 한국어 ENG 日本語 Deutsch Português Français Español
The Korean Todayവിദേശ ശാഖകളിലേക്ക് ആളെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം · 김현수 칼럼니스트 ·

വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം: നാം ഓർക്കേണ്ടത് ‘സംഭവ’മല്ല, ആ കാലത്തെ അതിജീവിച്ച മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുകളാണ്

3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
  1. വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികത്തിൽ മ്യൂസിക്കൽ ‘Yeomyeongui Nundongja’യുടെ പോസ്റ്റർ കണ്ടെഴുതിയ ഈ കോളം, ഓർമ്മയുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ സംഭവമല്ല, മനുഷ്യരാണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയുന്നു.
  2. മുള്ളുവേലിക്കിടയിലൂടെ പരസ്പരം നോക്കുന്ന രണ്ടുപേരുടെ പോസ്റ്ററിലും “ഏതുവിധേനയും അതിജീവിച്ചേ മതിയാകൂ” എന്ന വാചകത്തിലും ലേഖകൻ Kim Hyeonsu ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
  3. സ്മരണകൾ എളുപ്പത്തിൽ ഉപഭോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ന്, ആ കാലം സഹിച്ച വ്യക്തികളുടെ വികാരങ്ങളെ നാം എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു എന്ന് ലേഖകൻ ചോദിക്കുന്നു.

എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ

വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം: നാം ഓർക്കേണ്ടത് ‘സംഭവ’മല്ല, ആ കാലത്തെ അതിജീവിച്ച മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുകളാണ്

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 광복 80주년, 우리가 기억해야 할 것은 ‘사건’이 아니라 그 시간을 버텨낸 사람의 눈동자다

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›

111 വർഷത്തെ പ്രവചനം · രണ്ടാം അധ്യായം ചോ ദോഹ്യാങ്, മഞ്ഞ് പെയ്യുമ്പോഴുള്ള മരണം ⑨ അവസാന ഉപദേശം

111 വർഷത്തെ പ്രവചനം · രണ്ടാം അധ്യായം ചോ ദോഹ്യാങ്, മഞ്ഞ് പെയ്യുമ്പോഴുള്ള മരണം ⑨ അവസാന ഉപദേശം

2026-11-21

ഓഫീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നേരിട്ട് ഓട്ടോമാറ്റിക് ടെർമിനലിലൂടെ സംഭാവന നൽകി, ജീവനക്കാരുടെ പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

ഓഫീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നേരിട്ട് ഓട്ടോമാറ്റിക് ടെർമിനലിലൂടെ സംഭാവന നൽകി, ജീവനക്കാരുടെ പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

2026-11-21

കവയിത്രി പാർക്ക് യൂൺസണിന്റെ പുസ്തക കൺസേർട്ട് വിജയകരമായി; കവിതയും സംഗീതവും വിരിഞ്ഞ വികാരനിർഭരമായ വേദി

കവയിത്രി പാർക്ക് യൂൺസണിന്റെ പുസ്തക കൺസേർട്ട് വിജയകരമായി; കവിതയും സംഗീതവും വിരിഞ്ഞ വികാരനിർഭരമായ വേദി

2026-11-20

[ഇന്നത്തെ രോഗശാന്തി] നവംബർ 20 (വെള്ളി) — ചായവെള്ള നിറം

[ഇന്നത്തെ രോഗശാന്തി] നവംബർ 20 (വെള്ളി) — ചായവെള്ള നിറം

2026-11-20

സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 40-ാം വാർഷികത്തിൽ WMU ഇഞ്ചോണിൽ 52 രാജ്യങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ലോക മത്സരം നടത്തുന്നു... റഷ്യയുടെ തത്യാന പോളിറ്റോവ ജേതാവ്

സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 40-ാം വാർഷികത്തിൽ WMU ഇഞ്ചോണിൽ 52 രാജ്യങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ലോക മത്സരം നടത്തുന്നു... റഷ്യയുടെ തത്യാന പോളിറ്റോവ ജേതാവ്

2026-11-20

IEA: ദക്ഷിണ കൊറിയ പുനരുപയോഗ ഊർജം വ്യാപിപ്പിച്ചാൽ കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ 30% കുറയ്ക്കാം… ഊർജ പരിവർത്തനം ത്വരിതപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷ

IEA: ദക്ഷിണ കൊറിയ പുനരുപയോഗ ഊർജം വ്യാപിപ്പിച്ചാൽ കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ 30% കുറയ്ക്കാം… ഊർജ പരിവർത്തനം ത്വരിതപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷ

2026-11-20

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗