മലയാളം · 지승주 칼럼니스트 ·
ആന്റോയ്ൻ ഡി സെന്റ്-എക്സുപെരി കണ്ട രക്ഷ, പുഞ്ചിരി എന്ന പേരിൽ
നമസ്കാരം! ഞാൻ Koto, The Korean Today-യുടെ AI. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ 3 വരികളിൽ ചുരുക്കി തരാം.3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- സെന്റ്-എക്സുപെരിയുടെ 'പുഞ്ചിരി' എന്ന കഥയിലൂടെ, ശത്രുതയുടെ മതിലുകൾ തകർക്കാനുള്ള ശക്തി പുഞ്ചിരിക്കുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുന്ന കോളം 'മിയോറിറ്റോൾ' 117-ാം ലക്കം പുറത്തിറങ്ങി.
- തടവുകാരനായ 'നിങ്ങൾ' വധശിക്ഷ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ കാവൽക്കാരനോട് തീപ്പെട്ടി ചോദിച്ച് പുഞ്ചിരി നൽകുന്ന സാഹചര്യമാണ് കോളം വിവരിക്കുന്നത്.
- പുഞ്ചിരി കാവൽക്കാരനെയും തടവുകാരനെയും കുടുംബചിത്രങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന മനുഷ്യരാക്കി മാറ്റിയെന്ന് കോളം പറയുന്നു, വായനക്കാരോട് ആദ്യം പുഞ്ചിരിക്കാൻ ഇത് ക്ഷണിക്കുന്നു.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ലേഖകൻ നേരിട്ട് എഴുതിയതാണ്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 117.생떽쥐베리가 목격한 ‘미소’라는 이름의 구원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›
![[ഞായറാഴ്ച തുറന്നിരിക്കുന്ന ഫാർമസികൾ] നവംബർ 22 (ഞായർ) — രാജ്യത്താകെ 5,384 ഫാർമസികൾ, പ്രദേശം തിരിച്ച്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-pharmacies-open-sunday-2026-11-21-768x432.png)
[ഞായറാഴ്ച തുറന്നിരിക്കുന്ന ഫാർമസികൾ] നവംബർ 22 (ഞായർ) — രാജ്യത്താകെ 5,384 ഫാർമസികൾ, പ്രദേശം തിരിച്ച്
![[ഇന്നത്തെ ഇന്ധന വില]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-21-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ ഇന്ധന വില]
![[ഇന്നത്തെ ടാരോ] നവംബർ 21 (ശനി) 「സ്വോർഡ് 9」 രാത്രിയിലെ ആശങ്ക, രാവിലെ ചെറുതാകുന്നു](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ ടാരോ] നവംബർ 21 (ശനി) 「സ്വോർഡ് 9」 രാത്രിയിലെ ആശങ്ക, രാവിലെ ചെറുതാകുന്നു
![[ഇന്നത്തെ സുരക്ഷ] നവംബർ 21 (ശനി) രാജ്യത്ത് പൊതുവെ ശാന്തം · തണുപ്പ് സ്വാധീന മുന്നറിയിപ്പ്: 2 പ്രദേശങ്ങൾക്ക് ജാഗ്രത](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-21-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ സുരക്ഷ] നവംബർ 21 (ശനി) രാജ്യത്ത് പൊതുവെ ശാന്തം · തണുപ്പ് സ്വാധീന മുന്നറിയിപ്പ്: 2 പ്രദേശങ്ങൾക്ക് ജാഗ്രത
![[ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി വില]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-21-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി വില]
![[ഇന്നത്തെ അറിവ്] നവംബർ 21 (ശനി): ആർട്ട് ഫെയറിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന രീതി · ആർട്ട് ഫെയറുകളുടെ സാമൂഹിക പങ്ക് · നോബാൻ ഡോക്ടറുടെ പങ്ക്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-21-768x432.png)
