മലയാളം · ക്ഷേമ നയം ·
ഹനാം നഗരത്തിലെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായ ക്വോൺ സുൻ-ഇൻ, ലീ ഗു-ബോം ദമ്പതികൾക്ക് കാഴ്ചാവൈകല്യമുള്ളവർക്കായുള്ള സമർപ്പണത്തിന് പ്രസിഡന്റിന്റെ പുരസ്കാരം
- ഹനാം നഗരത്തിലെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായ ക്വോൺ സുൻ-ഇൻ, ലീ ഗു-ബോം ദമ്പതികൾ ജനുവരി 2ന് നടന്ന പുതുവത്സര സ്വീകരണച്ചടങ്ങിൽ, കാഴ്ചാവൈകല്യമുള്ളവർക്കായി ബ്രെയിൽ ലിപിയിലുള്ള രേഖകൾ സന്നദ്ധമായി തയ്യാറാക്കിയതിന്, പൊതുജന ശുപാർശയിലൂടെ നൽകുന്ന ദേശീയ പുരസ്കാര പദ്ധതിയുടെ കീഴിൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങി.
- ഇരുവരും 1999ൽ ബ്രെയിൽ ലിപി തയ്യാറാക്കൽ ആരംഭിച്ചു, 2009ൽ സംഘടന രൂപീകരിച്ചു; ആകെ സന്നദ്ധസേവന സമയം 20,658 മണിക്കൂറിലെത്തി.
- എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും രാജ്യത്തെ അന്ധവിദ്യാലയങ്ങളിലേക്ക് ബ്രെയിൽ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ എത്തിക്കുന്ന ഇവർ, പ്രദേശത്തെ കുട്ടികൾക്കും യുവജനങ്ങൾക്കും മാർഗനിർദേശവും നൽകുന്നു; ക്വോൺ സുൻ-ഇൻ ആണ് ഈ മെന്റർഷിപ്പ് നയിക്കുന്നത്.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ബൈലൈനിൽ പേരുള്ള ലേഖകന്റെയോ വാർത്താവിഭാഗത്തിന്റെയോ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 하남시 자원봉사자 권순인·이구범 부부, 시각장애인 위한 헌신으로 대통령표창 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 63초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›
![[ഇന്നത്തെ വിനിമയ നിരക്ക്] നവംബർ 22 (ഞായർ) ഡോളർ 1,330.8 വോൺ ▼0.3 വോൺ · 20-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-22-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ വിനിമയ നിരക്ക്] നവംബർ 22 (ഞായർ) ഡോളർ 1,330.8 വോൺ ▼0.3 വോൺ · 20-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്
![[ഇന്നത്തെ കാർബൺ കാൽപ്പാട്] നവംബർ 22 (ഞായർ) കൊറിയൻ വൈദ്യുതി 407g/kWh ▼40g · 83 രാജ്യങ്ങളിൽ 50-ാം സ്ഥാനം](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-22-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ കാർബൺ കാൽപ്പാട്] നവംബർ 22 (ഞായർ) കൊറിയൻ വൈദ്യുതി 407g/kWh ▼40g · 83 രാജ്യങ്ങളിൽ 50-ാം സ്ഥാനം
![[ഇന്നത്തെ ജാതകം] നവംബർ 22 (ഞായർ) കടുവയുടെയും മഹാസർപ്പത്തിന്റെയും ദിവസം](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-22-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ ജാതകം] നവംബർ 22 (ഞായർ) കടുവയുടെയും മഹാസർപ്പത്തിന്റെയും ദിവസം

ഇൻഫ്ലുവൻസ ആശുപത്രി പ്രവേശനവും ഗുരുതര രോഗികളും കുത്തനെ വർധിക്കുന്നു… പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് വേഗത്തിൽ എടുക്കണം

WIA ഭാഷാ ദിനം 79/221: Eʋegbe (에웨어) – പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കൻ തീരത്ത് ചെണ്ടമേളത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന സ്വരഭേദ ഭാഷ
![[ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ] നവംബർ 22 (ഞായർ) സിയോൾ തെളിഞ്ഞത്, -4~5℃ · അന്തരീക്ഷ പൊടിപടലം മിതമായത്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-22-768x432.png)
