മലയാളം · സാമ്പത്തികം ·
ഉത്സവകാല വാങ്ങലുകളുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാം: ഗാങ്സിയോ-ഗു രണ്ട് പ്രാദേശിക വൗച്ചറുകൾ പുറത്തിറക്കുന്നു
- സോൾലാൽ ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഗാങ്സിയോ-ഗു ഫെബ്രുവരി 6-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് 10% കിഴിവോടെ 15 ബില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള Gangseosarang Gift Certificate പുറത്തിറക്കും.
- ഏകദേശം 13,000 ഓൺലൈൻ, സ്റ്റോർ വ്യാപാരികളിൽ Gangseosarang Gift Certificate ഉപയോഗിക്കാം; ഒരാൾക്ക് പ്രതിമാസം 500,000 വോൺ വരെ Seoul Pay Plus ആപ്പ് വഴി വാങ്ങാം.
- ഫെബ്രുവരി 3-ന് രാവിലെ 10 മണിക്ക് പുറത്തിറങ്ങുന്ന Ddangyeoyo Gift Certificate ഡെലിവറി ഓർഡറുകൾക്ക് പരമാവധി 28% കിഴിവ് നൽകും; എണ്ണം പരിമിതമായതിനാൽ നേരത്തേ വിറ്റുതീർന്നേക്കാം.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ബൈലൈനിൽ പേരുള്ള ലേഖകന്റെയോ വാർത്താവിഭാഗത്തിന്റെയോ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): “설 장바구니 부담 덜어드려요”강서구, 지역상품권 2종 발행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›
![[ഇന്നത്തെ സുരക്ഷ] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) മഴയും മഞ്ഞും ശ്രദ്ധിക്കുക: 11 സ്ഥലങ്ങൾ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-23-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ സുരക്ഷ] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) മഴയും മഞ്ഞും ശ്രദ്ധിക്കുക: 11 സ്ഥലങ്ങൾ
![[ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി വില]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-23-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി വില]
![[ഇന്നത്തെ പൊതുവിജ്ഞാന ക്വിസ്] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) ഇൻഷുറൻസ് തുക ക്ലെയിം ചെയ്യാനുള്ള അവസാന തീയതി · ഇൻഫ്ലുവൻസ ദേശീയ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് ലക്ഷ്യ വിഭാഗം · സില്ല രാജ്യത്തെ ജംഗ്ജിയോൺ പണം നൽകൽ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-23-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ പൊതുവിജ്ഞാന ക്വിസ്] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) ഇൻഷുറൻസ് തുക ക്ലെയിം ചെയ്യാനുള്ള അവസാന തീയതി · ഇൻഫ്ലുവൻസ ദേശീയ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് ലക്ഷ്യ വിഭാഗം · സില്ല രാജ്യത്തെ ജംഗ്ജിയോൺ പണം നൽകൽ

വെളുത്തുള്ളി, ഉള്ളി ശീതകാല സംരക്ഷണം: കൃഷിസാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് മൂടലും ജലനിർഗമനവും
![[ഇന്നത്തെ വിനിമയ നിരക്ക്] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) ഡോളർ 1,330.8 വോൺ ▼0.3 വോൺ · 20-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-23-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ വിനിമയ നിരക്ക്] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) ഡോളർ 1,330.8 വോൺ ▼0.3 വോൺ · 20-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്
![[ഇന്നത്തെ കാർബൺ കാൽപ്പാട്] നവംബർ 23 (തിങ്കൾ) കൊറിയൻ വൈദ്യുതി 407g/kWh ▼40g · 83 രാജ്യങ്ങളിൽ 50-ാം സ്ഥാനം](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-23-768x432.png)
