മലയാളം · 박수진 칼럼니스트 ·
സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ് [വാല്യം 1 · അധ്യായം 9] ചൈനയിലും കൊറിയയിലും വിരമിക്കൽ പ്രായത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
നമസ്കാരം! ഞാൻ Koto, The Korean Today-യുടെ AI. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ 3 വരികളിൽ ചുരുക്കി തരാം.3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- ഏകദേശം 70 വർഷത്തിനു ശേഷം, 2025 ജനുവരി 1 മുതൽ നിയമപരമായ വിരമിക്കൽ പ്രായം ക്രമേണ ഉയർത്താൻ ചൈന തീരുമാനിച്ചു: പുരുഷന്മാർക്ക് 63 വയസ്സ്, വനിതാ തൊഴിലാളികൾക്ക് 55 വയസ്സ്, വനിതാ മേധാവികൾക്ക് 58 വയസ്സ്.
- 2016 മുതൽ കൊറിയയിൽ നിയമപരമായ വിരമിക്കൽ പ്രായം 60 വയസ്സായി നിർബന്ധമാക്കിയെങ്കിലും, യഥാർഥ വിരമിക്കൽ ശരാശരി പ്രായം 49.3 വയസ്സാണ്, ദേശീയ പെൻഷൻ 65 വയസ്സു മുതലാണ് ലഭിക്കുക.
- കൊറിയയിൽ 49-ാം വയസ്സിൽ ജോലി വിട്ടതിനും പെൻഷൻ ലഭിക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള '16 വർഷത്തെ വിടവ്' നികത്താൻ സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ കരുതുന്നുവെന്നും ഈ വിഷയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിലെ ഒമ്പതാം അധ്യായം അദ്ദേഹം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ലേഖകൻ നേരിട്ട് എഴുതിയതാണ്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.
![സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ് [വാല്യം 1 · അധ്യായം 9] ചൈനയിലും കൊറിയയിലും വിരമിക്കൽ പ്രായത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/202606120247237.png)
പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): [실버 브릿지] 제1권 · 제9장 · 중국과 한국의 퇴직연령 변화 속 이야기
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›
![[ഇന്നത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും] നവംബർ 20 (വെള്ളി) സിയോൾ സൂര്യോദയം 07:17 · സൂര്യാസ്തമയം 17:18 · ഇന്ന് ചന്ദ്രൻ വളരുന്നു](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-20-300x169.png)
[ഇന്നത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും] നവംബർ 20 (വെള്ളി) സിയോൾ സൂര്യോദയം 07:17 · സൂര്യാസ്തമയം 17:18 · ഇന്ന് ചന്ദ്രൻ വളരുന്നു
![[ഇന്നത്തെ വേലിയേറ്റ സമയം]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-20-300x169.png)
[ഇന്നത്തെ വേലിയേറ്റ സമയം]

100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് – 1926 നവംബർ 20 – ഗഗ്യാനാൾ കഴിഞ്ഞ് രണ്ടാഴ്ചയും സോങ് ഹക്-സോണിന്റെ വധശിക്ഷാ വിധിക്ക് പത്തു ദിവസവും കഴിഞ്ഞ്, ജ്യോങ്സോങ്ങിലെ ശനിയാഴ്ച

തല്ലുകൊണ്ട തന്ത്രം — ഹുവാങ് ഗായ് സ്വയം അടി ഏറ്റുവാങ്ങി കീഴടങ്ങുന്നതായി നടിക്കുന്നു

ജുങ്ഗു മികച്ച വാസ്തുവിദ്യാ പുരസ്കാരം ഈ വർഷം 116 സ്വകാര്യ കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു… 20 വരെ അപേക്ഷിക്കാം

