മലയാളം · WIA ·
ശ്രവണസഹായി ധരിച്ച ടോറി DDP-യുടെ വെള്ളിച്ചുവരുകളിൽ ശബ്ദത്തെ കണ്ടെത്തുന്നു… ചിത്രപുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങി
- ശ്രവണസഹായി ധരിച്ച അഞ്ചുവയസ്സുകാരൻ ടോറി Dongdaemun Design Plaza (DDP)-യിൽ ശബ്ദം തേടുന്ന ചിത്രപുസ്തകം ‘Gwireul Jjongeut! DDP Sori Moheom’ ഓഗസ്റ്റ് 17-ന് ഇ-ബുക്ക് രൂപത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങും.
- Ji Seungju (തൂലികാനാമം Totoji) രചിച്ച ഈ പുസ്തകം WIA Book പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു; വില 15,000 വോൺ, EPUB3, PDF ഫോർമാറ്റുകളിൽ ലഭ്യമാണ്.
- ശ്രവണസഹായിയെ വ്യക്തിരൂപമാക്കിയ ശബ്ദ-ഫെയറി റൂരുവിനൊപ്പം ടോറി DDP-യിലെ പ്രതിധ്വനികളും പ്രദർശനശബ്ദങ്ങളും പിന്തുടരുന്നു; ശ്രവണസഹായികളോട് പരിചയമില്ലാത്ത കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പുസ്തകമാണിത്.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ബൈലൈനിൽ പേരുള്ള ലേഖകന്റെയോ വാർത്താവിഭാഗത്തിന്റെയോ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 보청기 소년 토리, DDP 은빛 벽에서 소리를 만나다…그림책 출간
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›
![[ഇന്നത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-22-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും]
![[ഇന്നത്തെ വേലിയേറ്റ സമയം] നവംബർ 22 (ഞായർ) ഇഞ്ചിയോൺ വേലിയേറ്റം 02:23·15:00 · വേലിയിറക്കം 08:46·21:21](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-22-768x432.png)
[ഇന്നത്തെ വേലിയേറ്റ സമയം] നവംബർ 22 (ഞായർ) ഇഞ്ചിയോൺ വേലിയേറ്റം 02:23·15:00 · വേലിയിറക്കം 08:46·21:21

100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് — 1926 നവംബർ 22 — കാഴ്ചയില്ലാത്ത കുട്ടികൾക്കായി ആറ് ഹംഗുൽ ബിന്ദുക്കൾ: 'ഹുൻമെങ്ജിയോങ്ഉം' പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ 18-ാം ദിവസം

ആ രാത്രിയിലെ ഒരു കവിത — ലിയു ഫുവിന്റെ മരണശേഷം കാവോ കാവോ കവിത ചൊല്ലുന്നു
![[WYD 2027 ㉘] 5 ലക്ഷം തീർത്ഥാടകർ, സിയോൾ എങ്ങനെ നീങ്ങും?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110215944-fibho7-768x432.png)
[WYD 2027 ㉘] 5 ലക്ഷം തീർത്ഥാടകർ, സിയോൾ എങ്ങനെ നീങ്ങും?
![[ഇന്നത്തെ ചികിത്സ] നവംബർ 21 (ശനി) ഗാം-ബിറ്റ്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-21-768x432.png)
