日本語 · 社会 ·
順天山井谷の閔英玉代表、食と分かち合いで地域社会とともに歩む
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 全羅南道順天市中央洞の飲食店「サンジョンゴル」を営む閔英玉代表は、店の運営とともに住民自治・社会団体の活動を続けている。
- 閔代表は長川洞の第11期住民自治委員長を務め、2017年には全羅南道知事表彰、2018年にはバルゲ・サルギ金章を受賞した。
- サンジョンゴルは2024年に「2024順天グルメウィーク順天マッチプ」に選ばれており、主要メニューは海鮮骨付きカルビ蒸し、熟成キムチ骨付き鍋、海鮮鍋である。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 순천 산정골 민영옥 대표, 음식과 나눔으로 지역사회와 동행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 70초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[今日の太陽と月] 11月20日(金) ソウル日の出 07:17 · 日の入り 17:18 · 今日の月は満ちていく月](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-20-300x169.png)


![[三国志365・第174日] 打たれた背中の計略——黃蓋が自ら志願して鞭打たれ、投降を装う](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120041008-2i5lun-200x300.png)


