日本語 · 社会 ·
中区優秀建築賞、今年は民間建築物116件に拡大…20日まで受付
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル中区は、昨年竣工した建築物126件を対象に「2026年中区優秀建築賞」を実施します。
- 民間部門は今年初めて新設され、2025年に使用承認を受けた建築物116件が対象で、設計者は20日まで申請できます。
- 公共部門は住民70%と区役所職員30%の満足度調査によって選定され、候補は10件です。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 중구 우수건축상, 올해 민간 건축물 116곳으로 확대…20일까지 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[本日の為替レート] 11月20日(金) ドル1,331.1ウォン ▼7.7ウォン · 19日告示](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-20-300x169.png)
![[今日の炭素足跡] 11月20日(金)韓国の電力 407g/kWh ▼40g・83か国中50位](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-20-300x169.png)
![[今日の運勢] 11月20日(金)、ヒツジ年とトラ年に嬉しい知らせ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-20-300x169.png)

![[今日の天気] 11月20日(金) ソウル晴れ -3~3℃ · 微細粒子良好](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-20-300x169.png)
![[今日の夢解き] 11月20日(金) 扉の夢、どんな意味?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-20-300x169.png)
