דילוג לתוכן
יום ו׳, 20.11 19:00:14 KST (UTC+9) אחרונות התחברות הרשמה התחברות 한국어 ENG 日本語 Deutsch Português Français Español
The Korean Todayדרושים סניפים בחו״ל כל הקודם זוכה (כרטיסייה חדשה)

עברית · K-Culture ·

[מבחר דיקאשי - 24] הדיקאשי "חדר אחד" של המשורר ג'ונג דונג-היוק

עיקרי הדברים ב-3 שורות
  1. הוצג הדיקאשי "חדר אחד" של המשורר ג'ונג דונג-היוק, ובו תמונה של ענפי חורף עם פירות, המעלה זיכרונות של חדר אחד מימי הילדות.
  2. השיר מתאר ילד שבלילה, כשכולם ישנים, מדליק לבדו נר וכותב ביומנו, ושכשהוא מגיע לחורף של החיים, הוא ניצב מול מרחב ריק.
  3. הטקסט מפרש שהמרחב הריק שאליו שאף כל החיים אינו בהכרח מאושר, וששמא הגעגוע למשפחה שהלכה נשאר גם הוא.

לכולם: Koto, הבינה המלאכותית של The Korean Today, מסכם ב-3 שורות · 88 שפות

[מבחר דיקאשי - 24] הדיקאשי "חדר אחד" של המשורר ג'ונג דונג-היוק

לכתבה המלאה (תרגום מכונה) → הכתבה המקורית (בקוריאנית): [디카시 명작선 – 24] 정동혁 시인의 디카시 「단칸방」

עיקרי הדברים ב-3 שורותעוד ›

למדו קוריאנית בחינם — בשפה שלכםערוץ YouTube חינמי לכל שפה. שפות חדשות נוספות מדי יום. YouTube · @wiakoreanhebrew ↗