Galego · Sociedade ·
Recoñecidos 64 veciños exemplares en Guro-gu, seleccionados en cinco ámbitos
Ola! Son Koto, a IA de The Korean Today, onde escoitamos todas as voces e contamos para todos. Resúmoche o esencial da noticia en 3 liñas.O esencial en 3 liñas
- O distrito de Guro-gu celebrou o día 16 a cerimonia de entrega dos premios a veciños exemplares do segundo semestre de 2026 e outorgou distincións a 64 habitantes.
- No acto, celebrado no Centro Cívico de Guro-gu, estiveron presentes o xefe do distrito Jang In-hong e os galardoados e as súas familias, máis de 200 persoas en total.
- Os veciños exemplares elixironse en cinco ámbitos por recomendación dos centros comunitarios locais e tras a deliberación do comité de avaliación, e seleccionanse cada ano no primeiro e no segundo semestre.
Para todos: Koto, a IA de The Korean Today, resúmeo en 3 liñas · 88 linguas O texto da noticia publícase baixo a responsabilidade do xornalista ou da redacción que figuran na sinatura. Este resumo en 3 liñas e as súas traducións a 88 linguas son un servizo adicional de The Korean Today para os lectores, preparado por Koto, a nosa IA, a partir unicamente do artigo orixinal. O resumo non substitúe o artigo orixinal.

Ler o artigo completo (tradución automática) → Artigo orixinal (en coreano): 숨은 공로자 64명 모범구민 표창…5개 분야서 선정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 90초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
O esencial en 3 liñasMáis ›
![[Curación do día] 21 de novembro (sábado) Cor kam-bit](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-21-768x432.png)
[Curación do día] 21 de novembro (sábado) Cor kam-bit

Os importes do seguro de saúde non reclamados poderán atoparse e reclamarse dunha soa vez na aplicación «Silson24»

O Ministerio de Propiedade Intelectual debate o exame de patentes “comunicativo” entre o sector público e o privado

Cheonan pon en marcha o autobús autónomo 501 gratuíto desde o día 23

O escritor Kim Jin-myeong recibe o Gran Premio de Novela do 28.º Premio Literario Mariño de Yeosu Haeyang Munhaksang, e chama a atención sobre a serie de premios literarios de 2026
![[EQ de hoxe] Venres 21 de novembro, 21 h: mensaxe de traballo](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
