Téigh chuig an ábhar
Aoine 20/11 16:16:05 KST (UTC+9) Is Déanaí Logáil isteach Cláraigh Logáil isteach 한국어 ENG 日本語 Deutsch Português Français Español
The Korean TodayCraobhacha thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge · K-Culture ·

[Bailiúchán Dicasi - 24] Dicasi "Seomra Amháin" an fhile Jeong Dong-hyeok

Achoimre i 3 líne
  1. Cuireadh an dicasi "Seomra Amháin" leis an bhfile Jeong Dong-hyeok i láthair, agus grianghraf de chrainn gheimhridh le torthaí orthu ceangailte aige le cuimhne ar sheomra amháin na hóige.
  2. Déanann an dán cur síos ar leanbh a dhóigh coinneal ina aonar san oíche, nuair a bhíonn gach duine ina chodladh, agus a scríobhann a dhialann; agus nuair a shroicheann sé geimhreadh na beatha, feiceann sé spás folamh.
  3. Míníonn an téacs nach gá go mbeadh an spás folamh a bhí ag iarraidh ar feadh an tsaoil sona, agus go mbíonn an dúil sa teaghlach a d'imigh fanacht mar aon leis.

Do chách: déanann Koto, intleacht shaorga The Korean Today, achoimre i 3 líne · 88 teanga

[Bailiúchán Dicasi - 24] Dicasi "Seomra Amháin" an fhile Jeong Dong-hyeok

Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): [디카시 명작선 – 24] 정동혁 시인의 디카시 「단칸방」

Achoimre i 3 líneTuilleadh ›