Français · Économie ·
Inquiétudes sur la retraite : faut-il en finir avec les réunions d'information ? Le gouvernement et les collectivités locales unissent leurs efforts pour une préparation solide à la retraite
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le ministère de la Santé et des Affaires sociales a organisé le 12 juin, dans la salle de conférence KTX de la gare de Séoul, une « séance d'information itinérante sur la préparation à la retraite » destinée aux responsables des collectivités locales.
- Plus de 70 responsables des collectivités locales de tout le pays ont participé, et neuf collectivités, dont Busan, Incheon et Bucheon-si dans la province de Gyeonggi, ainsi que 40 antennes régionales du Service national des pensions, proposent déjà ces services.
- Les participants peuvent s'inscrire en ligne ou hors ligne pour bénéficier d'un diagnostic global, d'une consultation avec un expert financier et d'un suivi à 1, 3 et 5 mois.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “노후 걱정, 이젠 설명회로 끝낸다?”…정부·지자체가 손잡고 ‘든든한 노후준비’ 나선다
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Journée des langues WIA 78/221 : རྫོང་ཁ (dzongkha) - La langue du bonheur qui résonne au pays du dragon du tonnerre de l'Himalaya
![[Météo du jour] Samedi 21 novembre à Seoul : ciel dégagé, de -4 à 2 °C · Particules fines : bonnes](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-21-768x432.png)
[Météo du jour] Samedi 21 novembre à Seoul : ciel dégagé, de -4 à 2 °C · Particules fines : bonnes

L'Arboretum national de Corée informe sur les signes d'alerte d'AVC et d'infarctus sur les sites forestiers
![[Rêve du jour : signification] Samedi 21 novembre, rêver de train, que signifie-t-il ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-21-768x432.png)
[Rêve du jour : signification] Samedi 21 novembre, rêver de train, que signifie-t-il ?
![[Soleil et lune du jour] Samedi 21 novembre, Séoul : lever du soleil 07:18 · coucher du soleil 17:18 · la lune d'aujourd'hui est croissante](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-21-768x432.png)
[Soleil et lune du jour] Samedi 21 novembre, Séoul : lever du soleil 07:18 · coucher du soleil 17:18 · la lune d'aujourd'hui est croissante
![[Horaires des marées du jour] Samedi 21 novembre, Incheon : marée haute 01:26·14:09 · marée basse 07:56·20:26](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-21-768x432.png)
