Français · Société ·
« Mon chien a-t-il son passeport ? »… Les voyages à l'étranger avec un animal de compagnie ne permettent ni le départ ni l'arrivée sans quarantaine
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- L'Animal and Plant Quarantine Agency demande aux personnes qui voyagent à l'étranger avec leur animal de compagnie de bien préparer les procédures de quarantaine, dont le certificat de quarantaine animale.
- L'agence prévoit qu'environ 8 300 animaux de compagnie entreront et sortiront du pays en juillet et août, et une violation des procédures au retour peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 3 millions de wons.
- Un certificat de santé doit être délivré et une réservation de quarantaine effectuée avant le départ, et les exigences d'entrée par pays peuvent être consultées sur le site de l'agence, dans la rubrique « Conditions de quarantaine par pays exportateur ».
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “멍멍이 여권 검사 받았나요?”…반려동물 해외여행, 검역 없인 출국도 입국도 못 한다
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Horaires des marées du jour] Samedi 21 novembre, Incheon : marée haute 01:26·14:09 · marée basse 07:56·20:26](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-21-768x432.png)
[Horaires des marées du jour] Samedi 21 novembre, Incheon : marée haute 01:26·14:09 · marée basse 07:56·20:26

Lance posée en travers — Cao Cao récite un poème et poignarde Yu Bok

Prophétie de 111 ans · Chapitre 2 : La mort de Choe Dohyang sous la neige ⑨ Les dernières recommandations

Des cadres de l'arrondissement font eux-mêmes un don via un terminal automatique, pour encourager la participation du personnel

Le concert-lecture de la poétesse Park Eunseon a réuni un public touché par « Le monde accroché au bout des ongles », un moment de poésie et de musique
![[Guérison du jour] 20 novembre (vendredi) Couleur de l'eau de thé](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-20-768x432.png)
