Français · Société ·
Commission de 2 %, publicité à 0 won… l'application de livraison solidaire 'Gwangjin Ttaenggyeoyo' de Gwangjin-gu vient en aide aux petits commerçants
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- L'application de livraison publique 'Gwangjin Ttaenggyeoyo', gérée par Gwangjin-gu, allège les charges des petits commerçants avec une commission d'intermédiation de 2 % et sans frais de publicité, d'inscription ni d'abonnement mensuel.
- En mai de cette année, l'application comptait 2 581 établissements affiliés et 77 569 inscrits, et le bon d'achat Gwangjin Ttaenggyeoyo Gift Certificate, émis à hauteur de 4,6 milliards de wons, était le plus élevé parmi les districts autonomes de Seoul.
- Les commerçants souhaitant s'affilier peuvent faire leur demande sur le site officiel de Ttaenggyeoyo, et les renseignements peuvent être obtenus auprès du centre d'assistance Gwangjin Ttaenggyeoyo au 1661-5489.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 수수료 2%, 광고비 0원… 광진구 착한 배달앱 ‘광진땡겨요’, 소상공인 살린다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Terme d'IA du jour] 21 novembre (samedi) RAG — L'IA qui cherche avant de répondre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Terme d'IA du jour] 21 novembre (samedi) RAG — L'IA qui cherche avant de répondre
![[Le coréen d'aujourd'hui] 21 novembre (samedi) Partie 2 · Grammaire · Lecture](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[Le coréen d'aujourd'hui] 21 novembre (samedi) Partie 2 · Grammaire · Lecture

L'histoire est vivante - Gaya, 2e épisode : la fédération des six Gaya, la sagesse d'une union souple
![[Ganchurim] Aperçu du jour du 21 novembre (samedi) : dollar et or au plus bas, GPL au plus haut](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-21-768x432.png)
[Ganchurim] Aperçu du jour du 21 novembre (samedi) : dollar et or au plus bas, GPL au plus haut
![[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 58 843 dollars, en baisse de 4,9 % le 21 novembre (samedi)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-21-768x432.png)
[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 58 843 dollars, en baisse de 4,9 % le 21 novembre (samedi)
![[Caricature IA] Bonjour IA, nous comptons sur vous](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
