Français · Politique sociale ·
Pendant les alertes canicule, un hôtel pour les personnes âgées : Yeongdeungpo-gu lance des « hébergements sûrs pour seniors »
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Yeongdeungpo a annoncé qu'il exploitera des « hébergements sûrs pour les seniors », où les personnes âgées pourront séjourner pendant les alertes canicule, jusqu'en septembre.
- En partenariat avec trois hôtels locaux, le district offre gratuitement des nuitées aux personnes âgées de 65 ans et plus bénéficiaires de l'aide sociale de base ou appartenant aux couches sociales juste au-dessus de ce seuil.
- Les seniors intéressés peuvent utiliser ces hébergements de 20 h à 8 h le lendemain, et s'inscrire auprès du centre administratif de leur quartier de résidence.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 폭염특보 땐 호텔로…영등포구, ‘어르신 안전숙소’ 운영
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 20초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Terme d'IA du jour] 21 novembre (samedi) RAG — L'IA qui cherche avant de répondre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Terme d'IA du jour] 21 novembre (samedi) RAG — L'IA qui cherche avant de répondre
![[Le coréen d'aujourd'hui] 21 novembre (samedi) Partie 2 · Grammaire · Lecture](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[Le coréen d'aujourd'hui] 21 novembre (samedi) Partie 2 · Grammaire · Lecture

L'histoire est vivante - Gaya, 2e épisode : la fédération des six Gaya, la sagesse d'une union souple
![[Ganchurim] Aperçu du jour du 21 novembre (samedi) : dollar et or au plus bas, GPL au plus haut](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-21-768x432.png)
[Ganchurim] Aperçu du jour du 21 novembre (samedi) : dollar et or au plus bas, GPL au plus haut
![[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 58 843 dollars, en baisse de 4,9 % le 21 novembre (samedi)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-21-768x432.png)
[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 58 843 dollars, en baisse de 4,9 % le 21 novembre (samedi)
![[Caricature IA] Bonjour IA, nous comptons sur vous](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
