Français · Innovation en santé ·
Les seniors de Soijak-do ont renforcé leur santé grâce à leurs muscles : clôture de la 1re promotion du programme « Gestion de la santé par le renforcement musculaire » du comté d'Ongjin
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le comté d'Ongjin a organisé la cérémonie de clôture de la 1re promotion du « Programme de gestion de la santé par le renforcement musculaire » dans le centre pour seniors de Soijak-do, dans le canton de Jawol-myeon.
- Ce programme, organisé une fois par semaine pendant huit semaines à partir du 13 juin par le Centre de santé publique d'Ongjin-gun, a accueilli 24 seniors des îles.
- Le centre de santé publique prévoit d'organiser la 2e promotion au centre communautaire de Yeongheung-myeon du 12 août au 30 septembre.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “소이작도 어르신, 근육으로 건강 채웠다”…옹진군 ‘근육채움 건강관리’ 1기 수료식 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 81초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Wonju : 2 000 personnes découvrent, goûtent et testent les produits forestiers au Festival Sup Food
![[QI du jour] Mercredi 18 novembre : deux bus partant toutes les 12 et 20 minutes, quand repartiront-ils ensemble ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-18-300x169.png)
[QI du jour] Mercredi 18 novembre : deux bus partant toutes les 12 et 20 minutes, quand repartiront-ils ensemble ?

La prophétie de 111 ans · Chapitre 2 Choi Dohyang, la cérémonie sous la neige ④ Le mariage à l'abri des yeux des troupes royales

En cas de neige abondante, déneigement d'abord des trajets domicile-travail et des arrêts de bus : le district de Gangseo porte à 28 le nombre de routes chauffées

Le nouveau siège intégré de Magok est « le siège de tous les habitants » : le district de Gangseo organise des visites guidées

