Français · Société ·
Femmes en période de transition de vie, préparez votre seconde partie de vie au 3e Collège des femmes de Yeonsu : inscriptions au premier arrivé, premier servi à partir du 4 août
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Yeonsu a annoncé le 30 juillet le recrutement des stagiaires du « 3e Collège des femmes de Yeonsu », dont la formation se déroulera du 27 août au 19 novembre.
- Cent femmes âgées de 20 ans ou plus résidant à Yeonsu seront admises par ordre d'inscription, du 4 au 8 août, sur le site du Centre d'éducation permanente de Yeonsu-gu.
- Les cours auront lieu chaque mercredi à 10 h dans la grande salle de conférence située au 3e étage de la mairie de Yeonsu-gu ; pour toute question, contacter la Division de soutien à l'éducation au 032-749-7265.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “생애전환기 여성, 제3기 연수여성대학에서 인생 2막 준비하세요”…8월 4일부터 선착순 모집
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

124 trains
![[Terme d'IA du jour] 19 novembre (jeudi) Prompt — l'instruction donnée à l'IA](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-19-300x169.png)
[Terme d'IA du jour] 19 novembre (jeudi) Prompt — l'instruction donnée à l'IA
![[Ganchurim] 19 novembre (jeudi) : dollar, prix de l'or et essence à la baisse](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-19-300x169.png)
[Ganchurim] 19 novembre (jeudi) : dollar, prix de l'or et essence à la baisse
![[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 62 714 dollars, en baisse de 3,4 % le jeudi 19 novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-19-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 62 714 dollars, en baisse de 3,4 % le jeudi 19 novembre

L'accord de libre-échange sino-coréen sur les services et l'investissement conclu après 8 ans et 8 mois de négociations
![[Anthologie de dicisi-23] Le dicisi « Aux derniers jours » de la poétesse Im Hyegyeong](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261118_070442054-240x300.jpg)
