Français · Économie ·
Yangcheon-gu émet 5 milliards de wons supplémentaires de bons d'achat « Yangcheon Sarang » avant Chuseok, avec jusqu'à 12 % de remise
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Yangcheon-gu a annoncé qu'il émettrait à partir de 15 heures le 18 septembre la troisième tranche de bons d'achat Yangcheon Sarang, d'un montant de 5 milliards de wons, à l'approche de Chuseok.
- Le taux de remise passera temporairement de 5 % à 7 %, et un cashback de 5 % s'y ajoutera pour offrir un avantage maximal de 12 %, avec un achat plafonné à 500 000 wons par personne et par mois.
- L'événement de cashback, d'un montant total de 100 millions de wons, se déroulera jusqu'au 30 novembre et prendra fin plus tôt si le budget est épuisé, les achats s'effectuant via l'application Seoul Pay+.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Soleil et lune du jour] Mercredi 18 novembre, à Séoul : lever du soleil à 07:15 · coucher à 17:19 · aujourd'hui, la lune est croissante](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-18-300x169.png)
[Soleil et lune du jour] Mercredi 18 novembre, à Séoul : lever du soleil à 07:15 · coucher à 17:19 · aujourd'hui, la lune est croissante
![[Horaires des marées du jour] Mercredi 18 novembre Incheon marée haute 10:15·22:49 · marée basse 04:16·16:21](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-18-300x169.png)
[Horaires des marées du jour] Mercredi 18 novembre Incheon marée haute 10:15·22:49 · marée basse 04:16·16:21
![[Il y a 100 ans aujourd'hui] 18 novembre 1926 - Le nouveau siège du gouvernement général et l'automne d'Arirang, tandis qu'à Londres la déclaration sur l'égalité de l'Empire britannique entre dans sa dernière phase de rédaction](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261118041940-ooo4le-300x182.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 18 novembre 1926 - Le nouveau siège du gouvernement général et l'automne d'Arirang, tandis qu'à Londres la déclaration sur l'égalité de l'Empire britannique entre dans sa dernière phase de rédaction

Le nom de Fengchu — Pang Tong arrive à Jiangdong et partage une coupe avec Zhou Yu

La prophétie de 111 ans · Chapitre 2 Choe Dohyang, la mort sous la neige ③ Première rencontre au dojang Donghak

