Français · Technologie ·
Le centre d'aide sociale aux personnes âgées du comté de Ganghwa propose une formation pratique aux bornes automatiques et aux smartphones
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le centre d'aide sociale aux personnes âgées du comté de Ganghwa a organisé une sortie pédagogique le 16 pour les participants à son cours de smartphone et de bornes automatiques.
- Trente participants ont directement pratiqué la commande et le paiement aux bornes automatiques, ainsi que le paiement mobile, dans un magasin de produits ménagers et un café de la région.
- La directrice Yun Sim a déclaré que des programmes tels que l'initiation de base aux smartphones et la pratique des bornes automatiques seraient maintenus de façon continue.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 강화군노인복지관, 어르신 키오스크·스마트폰 ‘현장 실습’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Caricature IA] Bonjour IA, nous comptons sur vous](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
[Caricature IA] Bonjour IA, nous comptons sur vous
![[Ville du jour] Gimpo, une culture nautique à l'embouchure du fleuve Han](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Ville du jour] Gimpo, une culture nautique à l'embouchure du fleuve Han
![[Numéro du jour du Lotto] 21 novembre (samedi) 2, 9, 11, 18, 26, 30 — numéros tirés de la météo et du taux de change](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-lotto-numbers-2026-11-21-768x432.png)
[Numéro du jour du Lotto] 21 novembre (samedi) 2, 9, 11, 18, 26, 30 — numéros tirés de la météo et du taux de change
![[Pharmacies ouvertes le dimanche] Dimanche 22 novembre — 5 384 pharmacies dans tout le pays, par province et ville](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-pharmacies-open-sunday-2026-11-21-768x432.png)
[Pharmacies ouvertes le dimanche] Dimanche 22 novembre — 5 384 pharmacies dans tout le pays, par province et ville
![[Prix des carburants du jour] Samedi 21 novembre : essence 1 854 wons, stable · gazole 1 841 wons, stable](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-21-768x432.png)
[Prix des carburants du jour] Samedi 21 novembre : essence 1 854 wons, stable · gazole 1 841 wons, stable
![[Tarot du jour] 21 novembre (samedi) « Neuf d'épées » Les inquiétudes de la nuit rapetissent au matin](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
