Français · 박수진 칼럼니스트 ·
[Pont d'argent] Tome 3 · Chapitre 10 · La femme de soixante-trois ans au brassard, pourquoi Mme Wang Xiuqin souriait
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Cette chronique compare, à travers le bénévolat temporel de Mme Wang Xiuqin, 63 ans, rencontrée à Nanjing, la manière dont les personnes âgées participent en Chine et en Corée.
- La Chine comptait 53,58 millions de bénévoles âgés enregistrés en septembre 2025, et la participation bénévole des 65 ans et plus en Corée s'élève à 7,4 %.
- L'auteur affirme qu'il faut considérer les personnes âgées comme des personnes capables de partager, et non comme de simples bénéficiaires de soins, et présente le chapitre 10 de son livre « Pont d'argent : l'argent et les relations ».
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Pont d'argent] Tome 3 · Chapitre 10 · La femme de soixante-trois ans au brassard, pourquoi Mme Wang Xiuqin souriait](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608261753298.png)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Tarot du jour] 19 novembre (jeudi) « L'Impératrice » : aujourd'hui, asseyez-vous dans un fauteuil moelleux](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-19-300x169.png)
[Tarot du jour] 19 novembre (jeudi) « L'Impératrice » : aujourd'hui, asseyez-vous dans un fauteuil moelleux
![[Sécurité du jour] Temps globalement calme sur tout le pays le jeudi 19 novembre · Avis de vague de froid : 13 régions en alerte](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-19-300x169.png)
[Sécurité du jour] Temps globalement calme sur tout le pays le jeudi 19 novembre · Avis de vague de froid : 13 régions en alerte
![[Prix de l'or et de l'argent du jour] Le 19 novembre (jeudi), l'or se vend 599 000 wons le don et l'argent 1 934 wons le gramme](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-19-300x169.png)
[Prix de l'or et de l'argent du jour] Le 19 novembre (jeudi), l'or se vend 599 000 wons le don et l'argent 1 934 wons le gramme
![[Culture générale du jour] Appareils d'urgence en cas d'arrêt cardiaque · Différences du mythe de Dangun selon les textes · Forme du sabre Chiljido](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-19-300x169.png)
[Culture générale du jour] Appareils d'urgence en cas d'arrêt cardiaque · Différences du mythe de Dangun selon les textes · Forme du sabre Chiljido

Le MSS signe un accord de partenariat pour la transformation IA avec 11 grandes entreprises et 5 organismes associés
![[Théorie de la guérison numérique] Aux lecteurs qui se demandent ce que contient la ligne restée hors du tableau](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261119070003-llparc-300x168.jpg)
