Français · Économie ·
L'emploi augmente de 139 000 en octobre 2026, mais le taux d'emploi des jeunes recule à 42,9 %
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- En octobre 2026, le nombre de personnes en emploi a progressé de 139 000 par rapport au même mois de l'année précédente, mais le taux d'emploi des jeunes a chuté de 1,7 point de pourcentage pour s'établir à 42,9 %.
- Selon les données publiées par le National Data Office, le nombre d'actifs âgés de 15 à 29 ans a diminué de 196 000, tandis que le secteur de la santé et de l'action sociale a gagné 249 000 emplois.
- Le taux de chômage global a baissé de 0,2 point de pourcentage pour atteindre 2,0 %, mais la baisse du taux d'emploi des jeunes a accentué les écarts entre les tranches d'âge et les secteurs d'activité.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 2026년 10월 취업자 13만9천명 증가…청년 고용률 42.9%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Psychologie du jour] Emploi du temps de la journée précédant la date limite du vendredi 20 novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-20-300x169.png)
[Psychologie du jour] Emploi du temps de la journée précédant la date limite du vendredi 20 novembre
![[Quiz IQ du jour] Le 20 novembre (vendredi) : 12, 14, 17, 21, 26 Quel est le nombre suivant ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-20-300x169.png)
[Quiz IQ du jour] Le 20 novembre (vendredi) : 12, 14, 17, 21, 26 Quel est le nombre suivant ?

« La prophétie de 111 ans » · Chapitre 2 : Choi Dohyang, sa mort sous la neige ⑧ L'histoire de la jeune femme qui deviendra belle-fille

Bucheon clôture la formation 2026 des animateurs de quartier
![[Signal vert ESG, 32e épisode] Un budget ménager pour la neutralité carbone](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117100247-fd95ps-300x169.png)
[Signal vert ESG, 32e épisode] Un budget ménager pour la neutralité carbone
![[Anthologie de dicasi - 24] Le dicasi « Chambre unique » du poète Jeong Dong-hyeok](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261119_181002661-240x300.jpg)
