Français · Société ·
Couverts, passeport d'exploration, porte-clés… Les goodies de Saeromi de Gangseo-gu exposés à la mairie jusqu'à fin d'année
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Gangseo, à Séoul, a organisé le 16 la cérémonie de remise des prix du 3e concours de goodies Saeromi à la mairie et dévoilé neuf œuvres primées.
- 71 projets ont été reçus et le grand prix a été attribué au « Passeport d'exploration de Gangseo-gu avec Saeromi », dont les œuvres seront exposées dans le hall du rez-de-chaussée de la mairie jusqu'à la fin de l'année.
- Le district a indiqué qu'il comptait utiliser les idées du concours pour la production de supports promotionnels et de contenus pour les réseaux sociaux, sans annoncer si des produits seraient réellement fabriqués et vendus.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 수저세트·탐험 여권·키홀더… 강서구 ‘새로미’ 굿즈 연말까지 구청 전시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 55초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Si vous pensez au suicide à cause de dettes, appelez le 109 : la ligne vous met directement en relation avec le 1375, service de conseil sur les dettes
![[QI du jour] Comparer l'âge de 6 personnes le 17 novembre (mardi) — Qui est la 4e personne la plus âgée ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-17-1-300x169.png)
[QI du jour] Comparer l'âge de 6 personnes le 17 novembre (mardi) — Qui est la 4e personne la plus âgée ?

Venus sur Internet… des experts berlinois en gestion des catastrophes visitent le Centre d'expérience de sécurité de Magok à Gangseo-gu

Daejeon partage les résultats de la résolution des problèmes sociaux locaux grâce à l'IA

Kim Jin-myeong, romancier, remporte le 20e prix littéraire Hyangchon dans la catégorie roman avec la nouvelle « Une fleur de renaissance »

