Français · Société ·
64 citoyens méritants honorés à Guro-gu, sélectionnés dans cinq domaines
- Le district de Guro-gu a organisé la cérémonie de remise des prix des citoyens méritants du second semestre 2026 le 16, et a décerné des distinctions à 64 habitants.
- L'événement, tenu au Centre civique de Guro-gu, a réuni le chef de district Jang In-hong ainsi que les lauréats et leurs familles, soit plus de 200 personnes.
- Les citoyens méritants ont été choisis dans cinq domaines sur recommandation des centres administratifs de quartier et après examen par le comité d'évaluation des mérites, et sont désignés chaque année au premier et au second semestre.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article est publié sous la responsabilité du journaliste ou de la rédaction mentionnés dans la signature. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 숨은 공로자 64명 모범구민 표창…5개 분야서 선정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 90초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Guérison du jour] 21 novembre (samedi) Couleur de kam](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-21-768x432.png)
[Guérison du jour] 21 novembre (samedi) Couleur de kam

Les montants d'assurance maladie non réclamés peuvent désormais être retrouvés et réclamés en une fois via l'application « Silson24 »

Le ministère de la Propriété intellectuelle discute de l'examen des brevets par la communication entre public et privé

Cheonan lance le bus autonome 501 gratuit à partir du 23

L'écrivain Kim Jin-myeong remporte le grand prix de roman du 28e prix littéraire maritime de Yeosu, attirant l'attention sur une série de distinctions littéraires en 2026
![[EQ du jour] Vendredi 21 novembre, 21 h : un message professionnel](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
