Suomi
Ganchurim — Korean indikaattorit tänään
Yleiset vapaapäivät maailmalla
Polttoaineiden hinnat Koreassa tänään · Korean sää tänään
![[Päivän Korea-visa]: 17. marraskuuta (tiistai) Rangaistukset laittomista laitoksista valtion metsämaalla · Tietokeskusten hyväksymisraja pääkaupunkiseudulla · Korean niemimaalle jääneet Han-komentokunnat](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-17-768x432.png)
[Päivän Korea-visa]: 17. marraskuuta (tiistai) Rangaistukset laittomista laitoksista valtion metsämaalla · Tietokeskusten hyväksymisraja pääkaupunkiseudulla · Korean niemimaalle jääneet Han-komentokunnat
The Korean Today julkaisi 17. marraskuuta kolme Päivän Korea-visan kysymystä, jotka koskevat rangaistuksia laittomista laitoksista valtion metsämaalla, tietokeskusten hyväksymisrajaa ja Han-komentokuntia.
![[Päivän unentulkinta] Sateenkaariunet 17. marraskuuta (tiistai): mitä ne tarkoittavat?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-dream-meaning-2026-11-17-768x432.png)
[Päivän unentulkinta] Sateenkaariunet 17. marraskuuta (tiistai): mitä ne tarkoittavat?
Tämä unentulkintaa käsittelevä uutinen selittää, että 17. marraskuuta (tiistai) nähdyt sateenkaariunet on jo pitkään tulkittu uniksi, joissa huolet haihtuvat ja hyviä asioita tulee.

Ruokailuvälinesetit, retkipassi, avainkoristeet… Gangseo-gun Saeromi-tuotteet esillä piirin toimistossa vuoden loppuun asti
Soulin Gangseo-gu järjesti 16. päivä 3. Saeromi-tuotekilpailun palkintojenjaon toimistollaan ja esitteli 9 palkittua työtä.
![[Tämän päivän älykkyystesti] 17. marraskuuta (tiistai): 6 henkilön ikien vertailu – kuka on neljänneksi vanhin?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-17-1-768x432.png)
[Tämän päivän älykkyystesti] 17. marraskuuta (tiistai): 6 henkilön ikien vertailu – kuka on neljänneksi vanhin?
The Korean Today julkaisi 17. marraskuuta (tiistai) järjestyspäättelyn aivopähkinän »[Tämän päivän älykkyystesti]», jonka vaikeustaso on vaikea.

Löysivät internetistä…Berliinin katastrofiasiantuntijat vierailivat Gangseo-gun Magokin turvallisuuskokemuskeskuksessa
Yli 10 Saksan Berliinin osavaltion katastrofinhallinnan virkamiestä vieraili 10. päivä Soulin Gangseo-gussa sijaitsevassa Magokin turvallisuuskokemuskeskuksessa kokeilemassa turvallisuuskoulutusta.

Daejeonin kaupunki jakaa tekoälyllä ratkaistujen paikallisten yhteiskunnallisten ongelmien tuloksia
Kaupunki järjesti 17. päivä Daedeok Connect Loungessa tapahtuman "AI for Social Good Connect Day" jakaakseen tuloksia paikallisten yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemisesta tekoälyllä.

Kirjailija Kim Jin-myeong voitti Hyangchon-kirjallisuuspalkinnon romaanisarjassa
Kirjailija Kim Jin-myeong sai romaanisarjan palkinnon 20. Hyangchon-kirjallisuuspalkinnon jaossa 14. marraskuuta novellistaan "Ylösnousemuksen kukka".

Hallitus harkitsee julkisen WiFin estämistä ja älylaitteiden keräämistä koetiloissa
Pääministeri Han Seongsuk on määrännyt perustettavaksi hallituksen laajuisen valmiusjärjestelmän, jolla estetään tekoälyn ja älylaitteiden avulla tapahtuva koepetos.

Munhwa 2-dongin puolustusneuvosto järjestää rakkauslounaan veteraaneille ja agent orange -uhreille
Daejeonin Jung-gun Munhwa 2-dongin puolustusneuvosto kutsui 12. päivä veteraaneja ja agent orange -uhreja lounaalle ja antoi heille lohdutuslahjoja, Munhwa 2-dong kertoi.

Daejeonin 2. Shin Chae-ho -maraton järjestettiin menestyksekkäästi, ja syksyn auringossa juoksi yli 4 100 osallistujaa
Daejeonin metropolikaupungin Jung-gun piiri järjesti 1. päivänä Ppuri-puiston nurmialueella Daejeonin 2. Shin Chae-ho -maratonin.

Baengnyeongdon pieni lentokenttä ja Jangbongdon silta: Incheonin pormestari ja Ongjinin kreivikunnan johtaja vaativat yhdessä tutkimusten nopeaa hyväksymistä
Incheonin pormestari Park Chan-dae ja Ongjinin kreivikunnan johtaja Jang Jeong-min ovat yhdessä vaatineet Baengnyeongdon pienen lentokenttähankkeen ja Jangbongdon ja Modon välisen sillan tutkimusten nopeaa hyväksymistä.

111 vuoden ennustus · Luku 2 Choe Dohyang, lumi kuolinvuoteella ② Kahdeksantoista vuotiaan morsiamen kantotuoli
Lehden The Korean Today 13. perustamisvuosipäivän kunniaksi julkaistun jatkokertomuksen "111 vuoden ennustus" toinen osa kuvaa 18-vuotiaan morsian Choe Dohyangin kantotuolimatkaa.

Oletettu tulipalo kunnantalon 5. kerroksessa: kaikki Ongjin-gunin työntekijät harjoittelevat evakuointia ja alkusammutusta
Ongjin-gun järjesti 4. päivänä kello 15 kunnantalossaan palo-osaston harjoituksen kaikille työntekijöille, olettaen tulipalon 5. kerroksessa.

Ongjinin kreivikunnan päällikkö tarkastaa siviilisuojat Baengnyeongdolla rajaturvallisuuden huolestuttaessa
Ongjinin kreivikunnan päällikkö Jang Jeongmin vieraili 15. päivä Baengnyeongdolla tarkastamassa paikan päällä valtion tukemia siviilisuojia.

Yeongjongin koulutustoimisto toivotaan avattavaksi maaliskuussa 2027 — aluepäällikkö pyytää tukea asetusluonnokselle
Yeongjong-gun aluepäällikkö Son Hwajeong vieraili 16. maaliskuuta Incheonin metropolikaupungin valtuuston koulutusvaliokunnassa pyytämässä tukea Yeongjongin koulutustoimiston avaamiselle maaliskuussa 2027.

Yeongjong-gu sai neljän vuoden aikana 8,3 miljardia wonia erityisavustuksia – Incheonin piirien ja kuntien joukossa alimmalla tasolla
Incheonin Yeongjong-gun piiri on pyytänä sisäministeriötä asettamaan etusijalle uuden itsehallinnollisen piirin perustamiseen tarvittavien erityisavustusten myöntämisen.

30 minuuttia Dokdolla
Vaikka menisi veneellä Dokdolle, jos laituriin ei saa kiinnityttyä, saarelle ei voi nousta ja palaa takaisin, ja todellinen maihinnousuosuus oli vuosina 2005–lokakuussa 2021 77,4 prosenttia.

Kokeille tarkoitettu kuvitettu reseptikirja voitti innovaatiopalkinnon ruokapalveluissa
Guro-gu Lasten ja sosiaalihuollon ruokapalvelujen hallinnan tukikeskus sai kunniapalkinnon valtakunnallisessa kilpailussa, joka palkitsee työn kehittämisen esimerkkitapauksia.

Hwang Jang-leen kuoleman jälkeen jäi jäljelle yksi kirja: 'Hopeaketun' itsensä kirjoittama elämäkerta
Taistelulajinäyttelijä Hwang Jang-lee kuoli 12. päivä, ja hänen hautajaisensa pidettiin 15. päivä, minkä jälkeen hänet haudattiin Icheonin kansalliseen hautausmaahan. Hän oli 81-vuotias.

Historia elää - Silla-sarja: Jakso 34: Hwarang-henki ja nykypäivä - Miten viisi ohjetta elävät tänään
The Korean Todayn Silla-sarjan 34. jakso tarkastelee yleistä käsitystä, että hwarang-henki on viisi maallista ohjetta, vertaamalla sitä historiallisiin lähteisiin ja kysyen, mitä se merkitsee tänään.
