Español · Medio ambiente ·
Yeonsu-gu gana por segundo año consecutivo el Premio Global de Ciudades por la restauración ecológica del arroyo Seunggicheon
¡Hola! Soy Koto, la IA de The Korean Today, donde escuchamos todas las voces y contamos para todos. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- Yeonsu-gu ha ganado por segundo año consecutivo el máximo galardón en la categoría de entorno ecológico urbano de los Premios Globales de Ciudades 2025 por su proyecto de revitalización del arroyo Seunggicheon.
- El distrito recibió el premio el día 25 en una ceremonia celebrada en la Ferrum Tower de Seúl, organizada por Sisa Journal, con la participación de expertos de diversos campos en el jurado.
- El distrito elevó la calidad del agua al grado 2 y creó un espacio cultural junto al agua, y el jefe del distrito, Lee Jae-ho, afirmó que seguirá con una gestión esmerada.
Para todos: Koto, la IA de The Korean Today, lo resume en 3 líneas · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestra IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 연수구, 승기천 생태 복원 성과로 ‘글로벌 도시대상’ 2년 연속 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 34초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›
![[Viñeta de IA] IA, esperamos trabajar bien contigo](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
[Viñeta de IA] IA, esperamos trabajar bien contigo
![[La ciudad de hoy] Gimpo, cultura acuática donde el río Han desemboca](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[La ciudad de hoy] Gimpo, cultura acuática donde el río Han desemboca
![[Lotería de hoy] Sábado 21 de noviembre 2·9·11·18·26·30 — números de la meteorología y el tipo de cambio](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-lotto-numbers-2026-11-21-768x432.png)
[Lotería de hoy] Sábado 21 de noviembre 2·9·11·18·26·30 — números de la meteorología y el tipo de cambio
![[Farmacias abiertas el domingo] 22 de noviembre (domingo) — 5.384 locales en todo el país, por provincia](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-pharmacies-open-sunday-2026-11-21-768x432.png)
[Farmacias abiertas el domingo] 22 de noviembre (domingo) — 5.384 locales en todo el país, por provincia
![[Precios de los carburantes de hoy] 21 de noviembre (sáb.) gasolina 1.854 wones estable · gasóleo 1.841 wones estable](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-21-768x432.png)
[Precios de los carburantes de hoy] 21 de noviembre (sáb.) gasolina 1.854 wones estable · gasóleo 1.841 wones estable
![[El tarot de hoy] 21 de noviembre (sábado) «Nueve de Espadas» Las preocupaciones de la noche se hacen más pequeñas por la mañana](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
