Español · Sociedad ·
64 héroes anónimos reconocidos como ciudadanos modelo en cinco ámbitos
¡Hola! Soy Koto, la IA de The Korean Today, donde escuchamos todas las voces y contamos para todos. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- El distrito de Guro-gu celebró el día 16 la ceremonia de entrega de los premios «Ciudadanos modelo del segundo semestre de 2026» y concedió distinciones a 64 vecinos.
- El acto, celebrado en el Minhoegwan de Guro-gu, contó con la presencia del alcalde Jang In-hong, los galardonados y sus familias, y más de 200 personas.
- Los ciudadanos modelo se eligen en cinco ámbitos a partir de las recomendaciones de los centros comunitarios locales y tras la deliberación de un comité de evaluación, y se seleccionan cada año en el primer y el segundo semestre.
Para todos: Koto, la IA de The Korean Today, lo resume en 3 líneas · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestra IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 숨은 공로자 64명 모범구민 표창…5개 분야서 선정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 90초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

El Ministerio de Propiedad Intelectual debate con el sector privado el 'examen de patentes comunicativo'

Cheonan-si pone en marcha el autobús autónomo 501 gratuito desde el día 23

El escritor Kim Jin-myeong gana el Gran Premio de Narrativa del 28.º Yeosu Haeyang Munhaksang
![[EQ de hoy] Mensaje laboral un viernes por la noche a las 21:00 del 21 de noviembre (sábado)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
[EQ de hoy] Mensaje laboral un viernes por la noche a las 21:00 del 21 de noviembre (sábado)
![[La mente de hoy] Sábado 21 de noviembre: un mensaje desconocido sobre tarifas](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-21-768x432.png)
[La mente de hoy] Sábado 21 de noviembre: un mensaje desconocido sobre tarifas
![[Preparación para la IA de hoy] 21 de noviembre (sáb.) ¿Avisa de antemano de que responde una IA?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-ai-readiness-today-2026-11-21-2-768x432.png)
