Cymraeg · Arloesi ym maes Iechyd ·
Achosion ffliw: nifer y cleifion mewn ysbyty a rhai difrifol yn codi'n gyflym — brysiwch i gael brechu
- Dywedodd Asiantaeth Rheoli a Atal Clefydau Korea ar y 20fed fod nifer yr achosion amheus o ffliw wedi cynyddu am bedair wythnos yn olynol, a bod nifer y cleifion mewn ysbyty a'r adroddiadau am farwolaethau wedi'u cadarnhau hefyd wedi codi'n sydyn.
- Yn wythnos 46, roedd cyfran yr achosion amheus yn 37.0 fesul 1,000 o gleifion allanol, a 926 o gleifion wedi'u derbyn i ysbytai cyffredinol, sy'n tua 1.5 gwaith yn fwy na'r 639 yr wythnos flaenorol.
- Mae'r Asiantaeth Rheoli a Atal Clefydau yn annog pobl hŷn 65 oed a hŷn, menywod beichiog, a phlant rhwng 6 mis a 14 oed i gael eu brechu drwy'r rhaglen frechu genedlaethol cyn gynted â phosibl.
I bawb: mae Koto, AI The Korean Today, yn crynhoi mewn 3 llinell · 88 iaith Cyhoeddir corff yr erthygl ar gyfrifoldeb y newyddiadurwr neu'r ystafell newyddion a enwir yn y llinell awdur. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 인플루엔자 입원·중증환자 급증…예방접종 서둘러야
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
![[Diogelwch Heddiw] 22 Tachwedd (Dydd Sul) Tywydd yn gyffredinol dawel ledled y wlad · Rhagolwg effaith oerfel eithafol: 3 ardal i'w gwylio](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-22-768x432.png)
[Diogelwch Heddiw] 22 Tachwedd (Dydd Sul) Tywydd yn gyffredinol dawel ledled y wlad · Rhagolwg effaith oerfel eithafol: 3 ardal i'w gwylio
![[Prisiau Aur ac Arian Heddiw] 22 Tachwedd (Sul) aur un don 566,800 o won · arian 1g 1,756 o won (pris cau dydd Gwener)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-22-768x432.png)
[Prisiau Aur ac Arian Heddiw] 22 Tachwedd (Sul) aur un don 566,800 o won · arian 1g 1,756 o won (pris cau dydd Gwener)
![[Cwis Heddiw Corea] 22 Tachwedd (Sul) Cofnodi sgyrsiau AI · System raddau Gojoseon · Diwygiad nognolud Sinmunwang](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-22-768x432.png)
[Cwis Heddiw Corea] 22 Tachwedd (Sul) Cofnodi sgyrsiau AI · System raddau Gojoseon · Diwygiad nognolud Sinmunwang
![[Cyfradd Gyfnewid Heddiw] 22 Tachwedd (Sul) doler 1,330.8 won ▼0.3 won · cyhoeddwyd 20 Tachwedd](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-22-768x432.png)
[Cyfradd Gyfnewid Heddiw] 22 Tachwedd (Sul) doler 1,330.8 won ▼0.3 won · cyhoeddwyd 20 Tachwedd
![[Ôl-troed Carbon Heddiw] Dydd Sul, 22 Tachwedd: trydan Corea 407g/kWh ▼40g · 50fed o 83 o wledydd](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-22-768x432.png)
[Ôl-troed Carbon Heddiw] Dydd Sul, 22 Tachwedd: trydan Corea 407g/kWh ▼40g · 50fed o 83 o wledydd
![[Horosgop Heddiw] 22 Tachwedd (Sul) Blwyddyn y Teigr a'r Ddraig yn ymestyn eu hysgwyddau](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-22-768x432.png)