Neidio i'r cynnwys
Mer, 18/11 16:01:15 KST (UTC+9) Diweddaraf Mewngofnodi Cofrestru Mewngofnodi 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français
The Korean TodayChwilio am ganghennau tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg · K-Culture ·

Mun Gyeonghui a'i gerdd 'Galw Un Cwpan o Goffi'

Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
  1. Mae 'Galw Un Cwpan o Goffi' gan y bardd Mun Gyeonghui yn gerdd sy'n myfyrio ar amser a chof yn ystod moment gyffredin o yfed coffi.
  2. Mae'r gerdd yn darlunio'r amser a fu gyda delweddau fel 'diwedd yr hydref yn ddwy ar hugain oed', 'tri deg mlynedd o amser', a sêr yn disgyn ar deils.
  3. Nid yw'r bardd yn dileu atgofion chwerw, ond heddiw mae'n dweud ei fod yn 'yfed hiraeth yn lle tristwch' ac yn ceisio derbyn y dyddiau a fu.

I bawb: mae Koto, AI The Korean Today, yn crynhoi mewn 3 llinell · 88 iaith

Mun Gyeonghui a'i gerdd 'Galw Un Cwpan o Goffi'

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): [오늘의 시선] 문경희 시인의 「커피 한 잔의 소환」

Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›