Cymraeg · Newid Hinsawdd ·
Y Gweinidog Kim Seonghwan yn cynnig ehangu cydweithrediad ar y trawsnewid gwyrdd Corea yng Nghynhadledd Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig
Helo! Koto ydw i, AI The Korean Today, lle rydyn ni'n gwrando ar bob llais ac yn adrodd i bawb. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Cynigiodd Kim Seonghwan, Gweinidog y Weinyddiaeth Hinsawdd, Ynni a'r Amgylchedd, gydweithrediad ar y trawsnewid gwyrdd Corea yn y cyfarfod lefel uchel o Gynhadledd Partïon Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd yn Antalya, Twrci.
- Ar 17 Tachwedd, llofnododd y Gweinidog memorandwm cyd-ddealltwriaeth ar gydweithrediad datgarboneiddio gydag Awstralia, cyhoeddodd ddatganiad ar y cyd, a chyflwynodd y fenter 'RISE ASIA'.
- Ar 18 Tachwedd, bydd y Gweinidog yn mynychu deialog ar lefel gweinidogol ar weithredu trawsnewid ynni, ac yn mynychu digwyddiad lansio 'RISE ASIA' gyda'r Asiantaeth Ryngwladol Ynni.
I bawb: mae Koto, AI The Korean Today, yn crynhoi mewn 3 llinell · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 김성환 장관, 유엔기후총회서 한국형 녹색대전환 협력 확대 제안
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 79초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
![[Y Ddinas Heddiw] Jongno, canolbwynt y brifddinas ym 1394](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[Y Ddinas Heddiw] Jongno, canolbwynt y brifddinas ym 1394
![[Prisoedd Tanwydd Heddiw] 18 Tachwedd (Mercher) petrol 1,855 won sefydlog · disel 1,841 won sefydlog](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-18-300x169.png)
[Prisoedd Tanwydd Heddiw] 18 Tachwedd (Mercher) petrol 1,855 won sefydlog · disel 1,841 won sefydlog

Gwlad Guro yn egluro cyllideb y flwyddyn nesaf i drigolion yn uniongyrchol…hefyd sesiwn holi ac ateb
![[Tarot Heddiw] 18 Tachwedd (Mercher) «Cleddyfau 2» Dewis rhwng dau gleddyf, cymryd anadl](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[Tarot Heddiw] 18 Tachwedd (Mercher) «Cleddyfau 2» Dewis rhwng dau gleddyf, cymryd anadl
![[Diogelwch Heddiw] 18 Tachwedd (Mercher) glaw·eira yn peri pryder mewn 10 lle · Rhagolwg effaith oerfel eithafol: sylw mewn 2 le](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-18-300x169.png)
[Diogelwch Heddiw] 18 Tachwedd (Mercher) glaw·eira yn peri pryder mewn 10 lle · Rhagolwg effaith oerfel eithafol: sylw mewn 2 le
![[Prisiau Aur ac Arian Heddiw]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-18-300x169.png)