Cymraeg · Cymdeithas ·
Mae dros 400 o bobl hŷn yn ymgynnull yn Panbu-myeon ar gyfer 'Gŵyl Henoed' – gwobrau hirhoedledd a merch ffyddlon
Helo! Koto ydw i, AI The Korean Today, lle rydyn ni'n gwrando ar bob llais ac yn adrodd i bawb. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Cynhaliwyd '2026 Gŵyl Henoed Panbu-myeon' yn Wonju-si ar y 12fed yn Opera Wedding Hall, gyda dros 400 o bobl hŷn yn bresennol.
- Trefnwyd y digwyddiad fel prosiect o bwys gan Bwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Panbu-myeon, a dyfarnwyd Gwobr Hirhoedledd i Kim Hosuk (100 oed) o Seogok 2-ri.
- Derbyniodd Seo Jisuk o Seogok 9-ri Wobr Merch Ffyddlon, ac roedd y ffaith i'r trigolion eu hunain drefnu'r digwyddiad i'r henoed lleol yn ei wneud yn arbennig o arwyddocaol.
I bawb: mae Koto, AI The Korean Today, yn crynhoi mewn 3 llinell · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 판부면 어르신 400여 명 모여 ‘경로잔치’…장수·효녀상 시상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›

Cynhaliwyd cyngerdd llyfr Park Eunseon yn llwyddiannus, "Y byd ar flaen fy ewin" yn cyffroi gyda cherddi a cherddoriaeth
![[Iachâd Heddiw] 20 Tachwedd (Gwener) Lliw Dŵr Te](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-20-300x169.png)
[Iachâd Heddiw] 20 Tachwedd (Gwener) Lliw Dŵr Te

WMU a ddathlodd ei 40fed pen-blwydd yn cynnal cystadleuaeth y byd gyda 52 o wledydd yn Incheon; Tatiana Polituva o Rwsia yn ennill

IEA: Lleihau 30% o allyriadau carbon Corea drwy ehangu ynni adnewyddadwy… disgwylir cyflymu trawsnewid ynni

Saemangeum yn meithrin diwydiannau mordeithio a MICE… yn cryfhau'r sail i gynnal digwyddiadau rhyngwladol
![[Seicoleg Heddiw] Amserlen y diwrnod cyn y dyddiad cau ar 20 Tachwedd (Dydd Gwener)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-20-300x169.png)