Català · Societat ·
Seongdong-gu posa en marxa el servei «Afilada de ganivets i reparació de paraigües a domicili» per al segon semestre — més comoditat per als veïns ↑
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Seongdong-gu ofereix el servei «Afilada de ganivets i reparació de paraigües a domicili» de l'1 de juliol al 19 de desembre.
- El servei visita cada mes 17 centres de veïnat dong durant 1 a 2 dies, en dies laborables de 9:00 a 17:30, i atén fins a 60 persones al dia per ordre d'arribada.
- Els veïns es registren al lloc amb el DNI, fins a 3 ganivets i 2 paraigües per família, i el calendari es pot consultar a la web de Seongdong-gu Office.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, 하반기 ‘찾아가는 칼갈이·우산수리 서비스’ 시작…주민 편의↑
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 59초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

85 militars i personal civil del 8è Grup de Suport Logístic fan lliurament de carbó i neteja del medi ambient

Com reclamar l'assegurança després de rebre tractament en un hospital estranger: superar la barrera lingüística i consells per traduir documents

Més de 400 persones grans es reuneixen al 'Festival de la gent gran' de Panbu-myeon i reben premis de longevitat i de filla exemplar

Productes forestals de Wonju: veu-los, tasta-los, viu-los — 2.000 persones al Sup Food Festival
![[IQ d'avui] Dimecres 18 de novembre: Dos autobusos que surten cada 12 i 20 minuts, quan tornaran a sortir junts?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-18-300x169.png)
[IQ d'avui] Dimecres 18 de novembre: Dos autobusos que surten cada 12 i 20 minuts, quan tornaran a sortir junts?

